Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kiireid lahendusi pole.
il n'existe pas de remède miracle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lihtsaid lahendusi ei ole
pas si simple
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vaja on kombineeritud lahendusi.
il n’est jamais trop tôt pour prévenir les conflits et lesmenaces.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mÜraprobleemil on mitmeid lahendusi
il existe de nombreusessolutions aux problÈmes de bruit
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uuritakse ka lahendusi ressursiprobleemidele.
elle étudiera aussi des solutions en vue de répondre au problème des ressources.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biomass pakub tõelisi lahendusi.
la biomasse représente un réel potentiel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uuriti kahte liiki lahendusi:
deux types de solution on été examinées :
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
euroopa aitab lahendusi leida.”
l'europe fait partie de la solution.»
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ökoinnovatsioon pakub lahendusi ja võimalusi
l'éco‑innovation offre des solutions et des occasions
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ka ülejäänud maailm otsib lahendusi.
de plus, le reste du monde n’est pas immobile.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viimase vahendina kasutada individuaalseid lahendusi
en dernier recours, solutions individuelles
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esmatähtsaks tuleb pidada säästvaid lahendusi.
la priorité devrait être accordée aux résultats durables.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.8 soovitatud on vahendeid ja lahendusi.
3.8 dans sa communication, la commission propose des outils et des solutions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopa liit peaks toetama parimaid lahendusi.
l'union européenne devrait prendre des mesures pour promouvoir les solutions les meilleures.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaitsta ja toetada koostalitlusvõime alaseid lahendusi;
défendre et soutenir les solutions d’interopérabilité;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kahjukannatajad peavad kasutama liikmesriigi õiguslikke lahendusi.
les victimes doivent recourir à des solutions juridiques nationales.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arvamuse eesmärgiks on aidata leida teostatavaid lahendusi.
l'avis proposé doit représenter un apport pour la recherche de solutions pragmatiques.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopa komisjon otsib parimaid lahendusi kasvuhoonegaaside vähendamiseks
la commission européenne est en quête des meilleures solutions pour le climat en europe
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
võimaluse korral tuleks toetada rahvusvaheliselt kokkulepitud lahendusi.
chaque fois que possible, il convient d'appuyer des solutions adoptées au niveau international.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ka puuded nõuavad konkreetseid olukorra eripärale vastavaid lahendusi.
une réponse spécifique et adaptée doit également être apportée dans le cas de discriminations fondées sur un handicap.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: