Hai cercato la traduzione di eluasemelaenud da Estone a Inglese

eluasemelaenud
lending for house purchase

kodumajapidamised eluasemelaenud
lending for house purchase lending for house purchase other ( residual )

eluasemelaenud muud( ülejäänud)
other( residual) other general government

rahaasutuste hüpoteeklaenuteenused, v.a eluasemelaenud
non-residential mortgage credit granting services by monetary institutions

rahaasutuste hüpoteeklaenuteenused, v.a eluasemelaenud
non-residential mortgage credit granting services by monetary institutions

eluasemelaenud tähtaegade kaupa( 3 ajavahemikku)
lending for by maturity house purchase( 3 bands)

valitsemissektor tarbija krediit eluasemelaenud muud ( ülej . )
( b )

eluasemelaenud, mille puhul on lepingulisi kohustusi rikutud.
defaulted mortgage loans.

laenud/maailm/mitte-rad/kodumajapidamised/eluasemelaenud
loans/world/non-mfis/households/lending for house purchase

bilansikirjed valitsemissektor kokku tarbija krediit eluasemelaenud muud ( ülej . )
total ( a )

bilansikirjed rad valitsemissektor kokku tarbija krediit eluasemelaenud muud ( ülej . )
total ( a )

eluasemelaenud ei ole samad mis hüpoteeklaenud, kuna hüpoteeklaenude otstarve võib olla erinev.
dwelling loans are not identical to mortgage loans, as mortgage loans can have other purposes.

laenud / muud osalevad liikmesriigid / mitte-rad / kodumajapidamised / eluasemelaenud
loans/other participating member states/non-mfis/households/lending for house purchase

eluasemelaenud, mille puhul ei ole lepingulisi kohustusi rikutud ja mis vastavad kõikidele hffi üldistele laenutingimustele;
non-defaulted mortgage loans that meet all of hff’s general loan requirements;

eluasemelaenud (isiklikus kasutuses või renditud majasse investeerimiseks antud laen, sh ehitus ja renoveerimine).
lending for house purchase (credit extended for the purpose of investing in houses for own use or rental, including building and refurbishments).

islandi ametiasutuste väitel on eluasemelaenud rahaliselt kõige väärtuslikumad pankade valduses olevad varad ja seega ei ole nende väärtus langenud.
the icelandic authorities argue that the mortgage loans represent the most financially attractive assets possessed by the banks and are not therefore impaired.

kui see ei osutu piisavaks, müüvad hoiupangad tegevuse jätkamiseks tavapäraselt osa oma varast (nt eluasemelaenud).
if that does not prove sufficient, in order to continue operations, the normal course of business for a savings bank would be to sell some of its assets (for example, mortgage loans).

20 kodumajapidamistele väljastatud ujuva intressimääraga ja kuni üheaastase tähtajaga fikseeritud intressimääraga tarbimislaenud kodumajapidamistele väljastatud viie- kuni kümneaastase tähtajaga fikseeritud intressimääraga eluasemelaenud
20 loans to households for house purchase with over five and up to ten years’ initial rate fixation

tarbija rahalisele seisule märkimisväärset mõju omavate toodete puhul, nagu eluasemelaenud ja vanaduspõlveks mõeldud säästud, aitavad mõnes riigis sobivaid otsuseid teha sõltumatud kõrgetasemelised nõustajad.
for products such as home loans and retirement savings, which have a considerable impact on the financial situation of the consumer, consumers in some countries rely on independent high-quality advice to make appropriate decisions.

Ühtlasi on laenude kasv laienenud eri sektoritesse, kusjuures kiiremini kasvavad laenud kodumajapidamistele-- eelkõige eluasemelaenud-- ning kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvatele ettevõtetele.
credit growth has also become more broadly based across sectors, with borrowing both by households-- especially for house purchase-- and by non-financial corporations growing more strongly.