Hai cercato la traduzione di insuliinipumpades da Estone a Inglese

novomix 30 ei tohi kasutada insuliinipumpades.
novomix 30 is not to be used in insulin infusion pumps.

levemir’i ei tohi kasutada insuliinipumpades.
levemir is not to be used in insulin infusion pumps.

insuliini suspensioone ei tohi kasutada insuliinipumpades.
insulin suspensions are not to be used in insulin infusion pumps.

kasutamiseks ainult novorapid pumpcart´ile ettenähtud insuliinipumpades.
only for use in pumps designed for novorapid pumpcart

seda võib kasutada ainult insuliinipumpades, mis sobivad selle insuliiniga.
it must only be used in insulin pumps suitable for this insulin.

see on loodud kasutamiseks hoechst infuusoris ja h-tron insuliinipumpades.
it is designed for use in the hoechst infusor and h-tron insulin pumps.

insuman infusat on spetsiaalselt loodud kasutamiseks välistes kaasaskantavates insuliinipumpades.
insuman infusat has been specially designed for use in external portable insulin pumps.

insuman comb 15 ei tohi segada iniminsuliinidega, mis on mõeldud kasutamiseks insuliinipumpades.
insuman comb 15 must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.

insulin human winthrop infusat on spetsiaalselt loodud kasutamiseks välistes kaasaskantavates insuliinipumpades.
insulin human winthrop infusat has been specially designed for use in external portable insulin pumps.

insuman infusat’i võib kasutada ainult insuliinipumpades, mis sobivad selle insuliiniga.
insuman infusat must only be used in insulin pumps suitable for this insulin.

preparaati insuman comb 15 ei tohi manustada intravenoosselt ega kasutada infusioonipumpades ja välistes või implanteeritud insuliinipumpades.
insuman comb 15 must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.

insulin human winthrop comb 15 ei tohi segada iniminsuliinidega, mis spetsiaalselt on ette nähtud kasutamiseks insuliinipumpades.
insulin human winthrop comb 15 must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.

Ärge kasutage insuman rapid’it insuliinipumpades - nende seadmete jaoks on spetsiaalsed insuliinipreparaadid.
do not use insuman rapid in insulin pumps - special insulin preparations are available for use in such devices.

insulin human winthrop basal’it ei tohi segada iniminsuliinidega, mis spetsiaalselt on ette nähtud kasutamiseks insuliinipumpades.
insulin human winthrop basal must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.

seda võib kasutada ka teistes insuliinipumpades, kui on näidatud nende sobivus selle insuliiniga (vaata pumba kasutusjuhend).
it may also be used in other insulin pumps for which it has been shown that they are suitable for this insulin (see pump manual).

kasutamisel välistes insuliinipumpades, manustatakse osa päevasest insuliiniannusest püsivalt („baaskoormus“), ja ülejäänud manustatakse suuremate annustena enne sööki.
when used in external portable insulin pumps, part of the daily insulin dose is infused continuously ("basal rate"), and the rest is administered in the form of bolus injections before meals.