Hai cercato la traduzione di konstruktsioonilt da Estone a Inglese

eÜ tüübihindamistunnistused või eÜ konstruktsioonihindamistunnistused mõõtevahendite puhul, mis sisaldavad konstruktsioonilt identseid osi.
the ec-type examination certificates or ec design examination certificates in respect of instruments containing parts identical to those in the design.

j) eÜ tüübihindamistunnistused või eÜ konstruktsioonihindamistunnistused mõõtevahendite puhul, mis sisaldavad konstruktsioonilt identseid osi.
(j) the ec-type examination certificates or ec design examination certificates in respect of instruments containing parts identical to those in the design.

samas peavad tooted olema konstruktsioonilt võimalikult turvalised ning seepärast ei asenda etiketid ja hoiatused konstruktsioonist tulenevat ohutust.
however, products need to be safe by design as far as possible, and therefore labels and warnings must not replace safety by design.

kui karkassid või piimid läbivad veekindla teki või vaheseina, tuleb see tekk või vahesein puitu või tsementi kasutamata teha konstruktsioonilt veekindlaks.
where frames or beams pass through a watertight deck or bulkhead, such deck or bulkhead shall be made structurally watertight without the use of wood or cement.

mittekohustuslikud tulekustutusseadmed, mis on paigaldatud nt hoiuruumidesse, peavad oma konstruktsioonilt ja mõõtmetelt vastama käesoleva reegli kõnealuseid seadmeid käsitlevatele sätetele.
non-prescribed fire extinguishing equipment which is installed e.g. in store rooms shall, in its construction and dimensioning, comply with the provisions of this regulation for the type of installation in question.

sel viisi tekkinud plahvatusrõhk võib olla palju kõrgem kui suurim plahvatusrõhk tavatingimustel ning see võib lõhkuda seadmestiku osi isegi siis, kui need on konstruktsioonilt plahvatusrõhukindlad või plahvatusrõhu löögikindlad.
items of plant,such as containers,vessels and piping,are so constructed that they can withstand an internal explosionwithout rupturing.the initial pressure in the item of plant must be taken into account if it differs from normal atmospheric pressure.

kommertsmootorsõiduk - mis tahes maanteesõiduk, mis oma konstruktsioonilt ja varustuselt on sobiv ja ette nähtud selleks, et tasu eest või tasuta vedada:
"commercial vehicle" means any road vehicle which, by its design or equipment, is suitable for and intended for transporting, whether for payment or not:

kõik illuminaatorid, mille alaserv on ujuvusvaru veeliinist allpool, peavad olema konstruktsioonilt sellised, mis takistab tõhusalt kõigil isikutel nende avamist ilma laeva kapteni nõusolekuta.
all side scuttles the sills of which are below the margin line shall be of such construction as will effectively prevent any person opening them without the consent of the master of the ship.

a) kommertsmootorsõiduk — mis tahes maanteemootorsõiduk, mis oma konstruktsioonilt ja varustuselt on ette nähtud ja kasutatav selleks, et tasu eest või tasuta vedada:
( a ) " commercial motor vehicle " means any motorized road vehicle which by its type of construction and equipment is designed for and capable of transporting , whether for payment or not :

kommertsmootorsõiduk - mis tahes maantee-mootorsõiduk, mis oma konstruktsioonilt ja varustuselt on ette nähtud ja kasutatav selleks, et tasu eest või tasuta vedada:
"commercial motor vehicle" means any motorized road vehicle which by its type of construction and equipment is designed for, and capable of, transporting, whether for payment or not:

a) kommertsmootorsõiduk — mis tahes maantee-mootorsõiduk, mis oma konstruktsioonilt ja varustuselt on ette nähtud ja kasutatav selleks, et tasu eest või tasuta vedada:
( a ) " commercial motor vehicle " means any motorized road vehicle which by its type of construction and equipment is designed for and capable of transporting , whether for payment or not :

kommertsmootorsõiduk - mis tahes maantee-mootorsõiduk (sealhulgas haagisega või haagiseta traktorid), mis oma konstruktsioonilt ja varustuselt on ette nähtud ja kasutatav selleks, et tasu eest või tasuta vedada:
''commercial motor vehicle" means any motorized road vehicle (including tractors with or without trailers) which by its type of construction and its equipment is designed for and capable of transporting, whether for payment or not: