Hai cercato la traduzione di maksimumvõimsus da Estone a Inglese

maksimumvõimsus:
maximum power:

maksimumvõimsus: … kw
maximum power: … kw

maksimumvõimsus: … min–1
maximum power: … min–1

30 minuti maksimumvõimsus: kw
maximum 30 minutes power: kw

maksimumvõimsus (vastavalt tootja määratlusele): … kw
maximum power (specified by the manufacturer): … kw

elektriliste jõuülekandeseadmete kasulik võimsus ja 30 minuti maksimumvõimsus
net power and maximum 30 minutes power of electric drive trains

30 minuti maksimumvõimsus (vastavalt tootja määratlusele): … kw
maximum 30 minutes power (specified by the manufacturer): … kw

ettevõtte maksimumvõimsus samal ajal ettevõttes peetavate lindude arvuna;
maximum capacity of the establishment in number of birds present at one time;

30 minuti maksimumvõimsus on keskmine võimsus 30minutilise ajavahemiku jooksul.
the maximum 30 minutes power is the average of the power within the 30 minutes period.

maksimumvõimsus — kw (vastavalt käesoleva eeskirja punktile 5.3):
maximum power — kw (according to paragraph 5.3. of this regulation):

jäätmete ringlussevõturajatise võimsus - jäätmete ringlussevõtu maksimumvõimsus aastas tonnides;
"capacity of waste recycling facilities" shall mean the maximum capacity to recycle waste, in tonnes per annum;

jäätmepõletusrajatise võimsus - jäätmete põletamise maksimumvõimsus aastas tonnides või gigadžaulides;
"capacity of waste incineration facilities" shall mean the maximum capacity to incinerate waste, in tonnes per annum or in gigajoules;

l) jäätmete ringlussevõturajatise võimsus — jäätmete ringlussevõtu maksimumvõimsus aastas tonnides;
(l) "capacity of waste recycling facilities" shall mean the maximum capacity to recycle waste, in tonnes per annum;

k) jäätmepõletusrajatise võimsus — jäätmete põletamise maksimumvõimsus aastas tonnides või gigadžaulides;
(k) "capacity of waste incineration facilities" shall mean the maximum capacity to incinerate waste, in tonnes per annum or in gigajoules;

kui ette on nähtud ainult maksimumvõimsus, siis reguleeritakse katsel pinge nii, et saadakse 90 % kindlaksmääratud võimsusest.
where only the maximum power is specified, the test shall be carried out by regulating the voltage to obtain a power equal to 90 % of the specified power.

teine näitaja, euroopa liidu 25 liikmesriigi „maksimumvõimsus elaniku kohta” suhe tõuseb samuti märkimisväärselt.
another indicator, the “peak power per capita” ratio of the eu 25 member states , is also rising markedly.

eespool osutatud kindlaksmääratud keskmine või maksimumvõimsus valitakse kõikidel juhtudel pingevahemikust 6, 12 ja 24 v sellisel pingel, mille puhul see omandab suurima väärtuse.
the specified average or maximum power referred to above shall in all cases be chosen from the voltage range of 6, 12 or 24 v at which it reaches the highest value.

tüübikinnituse taotleja ettepanekul ja pädeva asutuse nõusolekul võib neelduva võimsuse reguleerida alternatiivselt väärtusele 0,4pmax (pmax on mootori maksimumvõimsus).
at the request of the applicant, and with the agreement of the competent authority the power absorbed may alternatively be set at 0,4 pmax (pmax ist the maximum power of the engine).

30 minuti maksimumvõimsus – elektrilise jõuülekandeseadme maksimaalne kasulik võimsus punktis 5.3.1 määratletud alalispingel, mida jõuülekandeseade on suuteline 30minutilise ajavahemiku jooksul keskmiselt tootma.
‘maximum 30 minutes power’ means the maximum net power of an electric drive train at dc voltage as defined in paragraph 5.3.1, which a drive train can deliver over a period of 30 minutes as an average.

mootoritüüp (kahe- või neljataktiline, silindrite arv ja maht, karburaatorite arv, klappide asetus, maksimumvõimsus ja vastav pöörete arv minutis);
the type of engine (whether two- or four-stroke, number and capacity of cylinders, number of carburettors, arrangement of valves, maximum power and corresponding r.p.m.);