Hai cercato la traduzione di outdoor product test da Inglese a Polacco

outdoor products 6 m2/l
produkty do stosowania na zewnątrz 6 m2/l

that preservative is used in outdoor products, especially in humid climate, to prevent the product from microbial growth.
ten środek do konserwacji stosowany jest w produktach do zastosowań zewnętrznych, zwłaszcza w wilgotnym klimacie, w celu uniemożliwienia rozwoju mikroorganizmów w produkcie.

axis also offers a wide range of outdoor products for placement in external housings.
axis oferuje także szeroką gamę produktów do montażu na zewnątrz, które umieszcza się w zewnętrznych obudowach.

this information should highlight all relevant instructions particularly referring to the maintenance and use of outdoor products.
należy podkreślić wszystkie istotne wskazówki, szczególnie odnoszące się do konserwacji i użytkowania produktów przeznaczonych do eksploatacji na wolnym powietrzu.

step 8 — if the unit has no power switch, wait until it enters its lowest power mode and note this detail when reporting the product test data.
etap 8 – jeżeli jednostka nie ma wyłącznika zasilania, należy poczekać, aż wejdzie w tryb najniższego poboru mocy i odnotować tę informację w raporcie o danych testowanego produktu.

axis outdoor products are used in applications ranging from railway stations and university campuses to city surveillance and traffic monitoring.
produkty axis do nadzoru zewnętrznego znajdują zastosowanie w wielu miejscach, np. na dworcach kolejowych i kampusach uniwersyteckich, a także w nadzorze miejskim i monitoringu ruchu ulicznego.

results should be provided for final product tests on three batches of nobilis influenza h5n6, to demonstrate batch consistency.
należy dostarczyć wyniki badania trzech serii produktu gotowego nobilis influenza h5n6 w celu wykazania jednorodności serii.

as a result of the project, the beneficiary consumer associations have been able to build the capacity to run and market comparative product tests.
projekt przygotował uczestniczące w nim zrzeszenia konsumentów do przeprowadzania i wprowadzania na rynek porównawczych testów produktów.

dry film preservatives and their stabilisers classified with the following derogated hazard classifications may be used in all outdoor products and only specific indoor products:
Środki konserwujące do suchych powłok oraz ich stabilizatory sklasyfikowane według następujących klas zagrożeń objętych odstępstwem można stosować we wszystkich produktach do zastosowania zewnętrznego i jedynie w określonych produktach do zastosowania wewnętrznego:

before testing the uut, ensure the proper testing conditions, instrumentation, and setup are in place as outlined in the product test conditions and instrumentation, and product test setup sections of the displays specification.
przed przystąpieniem do testu należy zapewnić odpowiednie warunki przeprowadzenia testów, przyrządy pomiarowe i przygotowanie produktu do testu, zgodnie z punktami »warunki przeprowadzania testów i przyrządy pomiarowe« i »przygotowanie do testu« specyfikacji wyświetlaczy.

during such visits the notified body may, if necessary, carry out product tests or have them carried out in order to verify that the quality system is functioning correctly.
podczas takich wizyt jednostka notyfikowana może, w razie konieczności, przeprowadzić badania produktu lub zlecić przeprowadzenie takich badań w celu weryfikacji prawidłowego funkcjonowania systemu jakości.

during such visits the notified body may, if necessary, carry out product tests, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.
podczas takich wizyt jednostka notyfikowana może, w razie konieczności, przeprowadzić badania produktu lub zlecić przeprowadzenie takich badań w celu weryfikacji prawidłowości funkcjonowania systemu jakości.

during such visits, the notified body may, if necessary, carry out product tests, or have them carried out, in order to check the proper functioning of the quality system.
podczas takich wizyt jednostka notyfikowana może, w razie konieczności, przeprowadzić badania produktu lub zlecić przeprowadzenie takich badań w celu weryfikacji prawidłowości funkcjonowania systemu jakości.

these tests consist of various econometric and statistical approaches estimates of elasticities and cross-price elasticities (5) for the demand of a product, tests based on similarity of price movements over time, the analysis of causality between price series and similarity of price levels and/or their convergence.
badania te składają się z różnych ekonometrycznych oraz statystycznych sposobów podejścia: oszacowania elastyczności oraz elastyczności krzyżowej cen [5] w odniesieniu do popytu na produkt, badań opartych na podobieństwie zmian w cenach w danym okresie czasu, analizy związku przyczynowo-skutkowego między seriami cen a podobieństwem poziomów cen i/lub ich spójnością.