Hai cercato la traduzione di südamelihase paksus vasaku vatsake... da Estone a Inglese

vasaku vatsakese düsfunktsioon
left ventricular dysfunction

lvef = vasaku vatsakese väljutusfraktsioon
lvef = left ventricular ejection fraction

südamepuudulikkus, vasaku vatsakese talitlus.
heart failure, left ventricular function

lvef vähenemine/vasaku vatsakese düsfunktsioon
lvef reduction/left ventricular dysfunction

südame vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni vähenemine.
rare: new onset of decreased left ventricular ejection fraction.

vasaku vatsakese massi indeks (lvmi)
left ventricular mass index (lvmi)

vasaku vatsakese puudulikkus* torsade de pointes
left ventricular failure*

her2 inhibeerimisega on seostatud vasaku vatsakese funktsioonihäireid.
left ventricular dysfunction has been associated with her2 inhibition.

vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni (lvef) langus alla 40
a drop in left ventricular ejection fraction (lvef) to less than 40%

annuse muutmise soovitused vasaku vatsakese düsfunktsiooni korral
dose modification advice for left ventricular dysfunction

tabel 5 annuse muutmine vasaku vatsakese düsfunktsiooni korral
table 5 dose modifications for left ventricular dysfunction

ravim on mõeldud vasaku vatsakese kontrasteerimiseks intravenoossel manustamisel.
this medicinal product is intended for left ventricular opacification after intravenous administration.

pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooniga patsiendid, kaasuva vasaku vatsakese puudulikkusega
pulmonary arterial hypertension patients with concomitant left ventricular failure

see rakkude kaltsiumi ülekoormuse vähendamine parandab eeldatavasti südamelihase lõõgastumist ja seega vähendab vasaku vatsakese diastoolset jäikust.
this reduction in cellular calcium overload is expected to improve myocardial relaxation and thereby decrease left ventricular diastolic stiffness.

ravi käigus ei täheldatud vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni keskmise vähenemist algväärtusest.
no decrease from baseline in mean left ventricular ejection fraction (lvef) was observed at any time during treatment.

trastuzumabemtansiiniga ravi saavatel patsientidel on suurem risk vasaku vatsakese düsfunktsiooni tekkeks.
patients treated with trastuzumab emtansine are at increased risk of developing left ventricular dysfunction.

kaasnev ekstratsellulaarse mahu vähenemine vähendab südame eelkoormust ja vasaku vatsakese rõhku.
the resulting reduction in extracellular volume decreases the cardiac preload and left atrial pressure.

vasaku vatsakese funktsiooni langus (3./4. aste: 0,3%)
cardiac left ventricular function decrease (g3/4: 0.3%)

replagal vähendas ravitavatel patsientidel vasaku vatsakese massi võrreldes platseeboga ravitavate patsientidega.
replagal reduced left ventricle mass in treated patients compared to placebo treated patients.

kofeiin on suurendanud avaldatud uuringute andmeil südame löögisagedust, vasaku vatsakese minutimahtu ja löögimahtu.
caffeine has been shown to increase heart rate, left ventricular output, and stroke volume in published studies.