Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
being processed by bank
sendo processadas pelo banco
Ultimo aggiornamento 2013-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cases processed by sicps
Случаи, рассмотренные
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the data was processed by hand.
Метод обработки эмпирических данных - ручной.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they are also processed by the bamf.
Они также обрабатываются Федеральным ведомством по вопросам миграции и беженцев (bamf ).
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allegations of irregularities processed, by year
Рассмотренные утверждения о нарушениях, в разбивке по годам
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
files that were processed by this command
Файлы, обработанные данной командой
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
applications being processed by technical panel
Заявки обрабатываются Технической группой.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they will be processed by the federal länder.
Они обрабатываются федеральными землями.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
requests recorded and processed by help desk support
Количество заявок, принятых и выполненных заявок службой технической помощи
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
applications are processed by the directorate of immigration.
Соответствующие заявления рассматриваются Управлением по вопросам иммиграции.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amounts ginned or processed, by products and prices
Количества, подвергнутые джинированию или переработке с разбивкой по видам продукции и цены
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
clearance of charges processed by united nations headquarters
Расчет по счетам, выставленным Центральными учреждениями
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all reports processed by the department will now be programmed.
Теперь все обрабатываемые Департаментом доклады будут программироваться.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
#2. this is a russian translation processed by transposh.
#2. this is a russian translation processed by transposh.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
one appeal is being processed by the supreme administrative court.
Одна апелляция находится на рассмотрении Верховного административного суда.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
internal oversight services on the cases processed by the regional investigators
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о делах, расследованных региональными следователями
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
23. information processed by the office of the procurator for human rights
23. Прокуратура по защите прав человека, предоставившая соответствующую информацию
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when a car receives a radio signal, it's processed by software
Как только автомобиль получает сигнал, его обрабатывает определённая программа
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
100% of payments to troop-contributing countries processed by due dates
Обработка в установленные сроки документации по платежам, причитающимся странам, предоставляющим войска, в 100 процентах случаев
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the gps data were processed by australia, japan, china, indonesia and malaysia.
Данные gps обрабатывались в Австралии, Индонезии, Китае, Малайзии и Японии.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: