Hai cercato la traduzione di töötaja on lubatud iseseisvale tööle da Estone a Inglese

on lubatud.
of the goods described above is hereby permitted.

kõik on lubatud.
anything goes.

import on lubatud
consent to import

lisamärgistus on lubatud.
additional marking are permitted.

kalastamine on lubatud:
fishing by vessels flying the flag of:

1 (uhhhh on lubatud)
1 (no further output is allowed)

tasuta! lemmikloomad on lubatud.
free! pets are allowed.

töötaja on erapooletu ja sõltumatu.
the staff member shall be impartial and independent.

ebasoodsas olukorras olev töötaja on:
‘disadvantaged worker’ means any person who:

töötaja on ka muud seaduses mainitud.
the employee also has other rights as mentioned.

töötaja on rehau`s kesksel kohal.
at rehau, the focus is on our employees.

tööandja peab teatama kohe, kui töötaja on rase.
the employer must be notified immediately when employee is pregnant.

kui vääramatu jõu tõttu, võib tööandja määratud maksimaalne tundide arv töötaja on lubatud lahkuda töölt.
in case of force majeur, the employer can state the maximum number of hours the employee is permitted to leave from work.

töötaja on oma haldustegevuses ning fondi haldustegevuses järjekindel.
the staff member shall be consistent in his own administrative behaviour as well as with the administrative action of the foundation.

tavaliselt puudutavad needolukorda, kus naissoost töötaja on rase.
it has alsohelped me come to a conclusion that is, for me, acrucial one.

töötaja on saanud teise sama ametijärgu töökoha instituudis;
the staff member has obtained another post at the same grade at the institute;

sama kehtib ka selliste perioodide puhul, mille ajal selline töötaja on lähetatud tööle mõne muu liikmesriigi territooriumile kui taani.
the same applies to those periods during which such a worker is posted to the territory of a member state other than denmark.

juhatusest jääb välja see liikmesriik, mille kodanik töötaja on;
the withdrawal from the board of the member state of which the staff member is a national;

töötaja on avalikkusega suheldes teenistusvalmis, täpne, viisakas ning kättesaadav.
the staff member shall be service-minded, correct, courteous and accessible in relations with the public.

kui töötaja on valinud saksamaa õigusaktide kohaldamise, kohaldatakse selliste õigusaktide sätteid nii, nagu oleks see töötaja tööle võetud saksamaa valitsuse asukohas.
where a worker has opted for german legislation to be applied the provisions of such legislation shall be applied as though that worker were employed in the place where the german government has its seat.