Hai cercato la traduzione di venna da Estone a Inglese

venna- või õetütar
niece

venna kojutuleku ajaks ta lahkub.
by the time the brother should come home, the hero leaves.

onu või tädi ja õe- või venna laps,
uncle or aunt and nephew or niece,

venna kojutuleku ajaks oli vaja süüa teha.
she was to prepare some food by the time the brother came.

lapse, õe-venna või vanema isikuandmed:
personal details of the child, sibling or parent:

ja ta tappis mõõgaga jakoobuse, johannese venna.
and he killed james the brother of john with the sword.

alles nüüd hakkas ta teda venna nähes kasvatama.
only now she began to raise it before her brother's eyes.

ainult su vanema venna ja vanema õe (3)
made by your elder brother and sister (3)

olime autoõnnetuses koos kolledži koos oma venna ja kaks sõpra.
we were in a car accident together in college along with his brother and two other friends.

kui ta sind kuulda võtab, oled oma venna enda poole võitnud.
if he will listen to you, then have you won your brother.

sõltuvussuhe taotleja ja lapse, venna või õe või vanema vahel;
the dependency link between the applicant and the child, sibling or parent;

me läkitasime ühes temaga venna, kelle kuulsus evangeeliumi kuulutamises on tuttav k
and we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

edward elric püüdnud leida viis anda tagasi oma venna keha ja leida tarkade kivi.
edward elric try to find a way to give back her brother's body and finding the philosopher's stone.

tõendatud perekondlikud sidemed taotleja ja lapse, venna või õe või vanema vahel;
the proven family links between the applicant and the child, sibling or parent;

kuid nüüd oleks sul igati kohane koos minuga rõõmustada ja pidutseda oma venna tagasituleku pärast.
but it is only proper that you should now join with me in being glad and merry because of your brother’s return.

tõsiselt haige või puudega abikaasa, üleneja või alaneja sugulase, venna või õe eest hoolitsemiseks,
to care for a seriously ill or disabled spouse, relative in the ascending line, relative in the descending line, brother or sister,

Ärimees, kellel on tihedad sidemed zimbabwe valitsusega, robert mugabe venna- või õepoeg.
businessman with strong ties to the government of zimbabwe, and nephew of robert mugabe.

tuleb inimene, keda sümboliseerib kellukesega käsi, annab mõista, et õel on aeg lõpetada venna eest hoolitsemine.
there comes a man, symbolized by the hand with a bell, and intimates that it is time for the sister to stop taking care of her brother.

lisada mis tahes tõendav fotomaterjal, mis võib olla abiks lapse, õe/venna või vanema kindlakstegemisel.
please attach any photographic evidence which might be helpful in identifying the child, sibling or parent.

faizullah külastas regulaarselt dubaid ja jaapanit koos oma venna malik noorzaiga, et importida sealt autosid, autoosi ja rõivaid.
faizullah regularly travelled to dubai and japan with his brother, malik noorzai, to import cars, auto parts and clothing.