Hai cercato la traduzione di nominaalväärtusega da Estone a Olandese

hoiused nominaalväärtusega, mittekaubeldavad väärtpaberid soetusmaksumuses
deposito’s tegen nominale waarde, niet-verhandelbare waardepapieren tegen kostprijs

hoiused/laenud nominaalväärtusega, mittekaubeldavad väärtpaberid soetusmaksumuses
deposito’s/leningen tegen nominale waarde, niet-verhandelbare waardepapieren tegen kostprijs

seepärast on antud juhul abielement võrdne abi nominaalväärtusega.
in dit geval is het steunelement dan ook gelijk aan het nominale steunbedrag.

riigi keskpank tagastab vara a nominaalväärtusega 51 550 000 eurot.
de nationale centrale bank retourneert nominaal eur 51 550 000 aan activum a.

võõrlaenud kohustuslik hoiused nominaalväärtusega , mittelikviidsed väärtpaberid soetusmaksumuses ;
externe leningen deposito 's tegen de nominale waarde , nietverhandelbare waardepapieren tegen de kostprijs ;

võlgnevuse nominaalväärtusega 1364600 poola zlotti ajatamine sotsiaalameti poolt.
verlening van uitstel door de dienst voor sociale zekerheid voor de betaling van achterstallige premies met een nominale waarde van 1364600 pln.

võlgnevuse nominaalväärtusega 1364600 poola zlotti ajatamine sotsiaalameti poolt;
verlening van uitstel door de dienst voor sociale zekerheid voor de betaling van achterstallige premies ter hoogte van 1364600 pln;

laenud väljaspool euroala kohustuslik hoiused nominaalväärtusega , mittelikviidsed väärtpaberid soetusmaksumuses
externe leningen deposito 's tegen nominale waarde , niet-verhandelbare waardepapieren tegen kostprijs . verplicht .

c) laenud väljaspool euroala hoiused nominaalväärtusega, mittekaubeldavad väärtpaberid soetusmaksumuses
( d) waardepapieren die door entiteiten buiten het eurogebied zijn uitgegeven waardepapieren die door supranationale of internationale organisaties bijv.

c ) laenud väljaspool euroala hoiused nominaalväärtusega , mittekaubeldavad väärtpaberid soetusmaksumuses kohustuslik
( c ) leningen buiten het eurogebied deposito 's tegen nominale waarde , niet-verhandelbare waardepapieren tegen kostprijs

hoiused nominaalväärtusega, mittekaubeldavad väärtpaberid soetusmaksumuses; mõlemad ümberarvestatuna aastalõpu valuuta turukursiga
deposito’s tegen de nominale waarde, niet-verhandelbare waardepapieren tegen de kostprijs, beide worden omgerekend tegen de koers op de deviezenmarkt per jaarultimo

tatakse kõrgema nominaalväärtusega tehingute sooritamiseks ning see juhtub eelkõige siis, kuimajanduslik kindlustunne on suur.
geldmarktrente bleef grotendeels stabielin 2004 besloot de raad van bestuur van de ecb de basisrentetarieven ongewijzigd te laten.bijgevolg bleef de geldmarktrente in het zeerkorte segment van de rendementscurve het helejaar door grotendeels stabiel.

samal päeval sõlmib osapool tagasiostutehingu riigi keskpangaga, kes ostab vara c nominaalväärtusega 75 miljonit eurot.
die zelfde dag sluit de tegenpartij een nieuwe repo met de nationale centrale bank, waarbij deze eur 75 miljoen aan activum c koopt.

on komisjoni väljakujunenud tava ja euroopa kohtu praktika, et abi osakaal rahalistes raskustes ettevõtjate puhul on võrdväärne nominaalväärtusega.
het is vaste praktijk van de commissie en jurisprudentie van het hof van justitie dat de steuncomponent in het geval van ondernemingen in financiële moeilijkheden gelijk is aan het nominale bedrag.

Ükskõik kui suur või mistahes nominaalväärtusega hinnatõus, mis otsustati väljaspool käesolevas dokumendis kirjeldatud menetlusi, loetakse õigusvastaseks.
iedere tariefverhoging waartoe beslist wordt buiten de in dit document beschreven procedure wordt onwettig beschouwd.

seega esitab osapool vara a nominaalväärtusega 50,6 miljonit eurot, mille kohandatud turuväärtus kõnealusel päeval on 50 113 203 eurot.
de tegenpartij levert derhalve activa a tot een nominaal bedrag van eur 50,6 miljoen, waarvan de gecorrigeerde marktwaarde op die dag eur 50 113 203 beloopt.

võlgnevus vojevoodkonna marssali büroo ees nominaalväärtusega 61104,97 poola zlotti pluss intressid 103566,29 poola zlotti tasuti 14 augustil 2012.
een schuld aan de regionale overheid met een nominale waarde van 61104,97 pln, vermeerderd met rente ten bedrage van 103566,29 pln, die op 14 augustus 2012 werd vereffend;

võlgnevus dębica linnavolikogu ees nominaalväärtusega 1116788,60 poola zlotti pluss intressid 592669,80 poola zlotti tasuti 31. mail 2004;
een schuld aan de gemeente dębica met een nominale waarde van 1116788,60 pln, vermeerderd met rente ten bedrage van 592669,80 pln, die op 31 mei 2004 werd vereffend;

Ühendus märgib lisaks oma praegusele osalusele euroopa investeerimisfondis (edaspidi „fond“) kuni 300 osakut nominaalväärtusega 1 miljon eurot.
naast haar huidige deelneming in het europees investeringsfonds, hierna "het fonds" genoemd, schrijft de gemeenschap in op maximaal 300 participaties in het fonds met een nominale waarde van 1 miljoen eur.

vastavalt otsusele 94/375/eÜ märkis komisjon ühenduse nimel 600 fondi osakut nominaalväärtusega 600 miljonit eurot, millest makstakse sisse 120 miljonit eurot.
overeenkomstig besluit 94/375/eg heeft de europese gemeenschap, daartoe vertegenwoordigd door de commissie, ingetekend op 600 participaties van het fonds voor een nominale waarde van 600 miljoen eur, waarvan 120 miljoen eur is gestort.