Hai cercato la traduzione di informationen da Estone a Polacco

dezember 2004 weitere informationen vorlegten.
dezember 2004 weitere informationen vorlegten.

diese informationen wurden mit schreiben vom 29.
diese informationen wurden mit schreiben vom 29.

auswirkung der neuen informationen zu den eigentümern des beihilfeempfängers
auswirkung der neuen informationen zu den eigentümern des beihilfeempfängers

gemäß den von den deutschen behörden erteilten informationen nach ziff.
gemäß den von den deutschen behörden erteilten informationen nach ziff.

(9) deutschland unterbreitete zusätzliche informationen mit schreiben vom 7.
(9) deutschland unterbreitete zusätzliche informationen mit schreiben vom 7.

april 2004 enthält weitere informationen zu vorhaben, produkt und produktmärkten.
april 2004 enthält weitere informationen zu vorhaben, produkt und produktmärkten.

september 2003 forderte die kommission von deutschland informationen an, die mit schreiben vom 14.
september 2003 forderte die kommission von deutschland informationen an, die mit schreiben vom 14.

(39) Österreich hat keinerlei benchmarking oder informationen über ähnliche transaktionen vorgelegt.
(39) Österreich hat keinerlei benchmarking oder informationen über ähnliche transaktionen vorgelegt.

bitte übermitteln sie informationen darüber, wie die höhe der durch die garantie gedeckten verluste berechnet wird.
bitte übermitteln sie informationen darüber, wie die höhe der durch die garantie gedeckten verluste berechnet wird.

außerdem würde die andere studie, die keine vollständigen informationen liefert, zu demselben ergebnis führen.
außerdem würde die andere studie, die keine vollständigen informationen liefert, zu demselben ergebnis führen.

auf grundlage der vorgelegten informationen kommt die kommission zu dem schluss, dass die bedingungen des beihilfeprogramms erfüllt wurden.
auf grundlage der vorgelegten informationen kommt die kommission zu dem schluss, dass die bedingungen des beihilfeprogramms erfüllt wurden.

gemäß den vorliegenden informationen betreffend die investitionszulage wurde somit von den vereinbarten […] eur (siehe ziff.
gemäß den vorliegenden informationen betreffend die investitionszulage wurde somit von den vereinbarten […] eur (siehe ziff.

(11) den von deutschland angemeldeten informationen zufolge belaufen sich die kosten des vorhabens auf 18,669 mio.
(11) den von deutschland angemeldeten informationen zufolge belaufen sich die kosten des vorhabens auf 18,669 mio.

(58) ausgehend von den verfügbaren informationen hat die kommission zweifel an der vereinbarkeit der notifizierten haftungsvereinbarung mit dem gemeinsamen markt.
(58) ausgehend von den verfügbaren informationen hat die kommission zweifel an der vereinbarkeit der notifizierten haftungsvereinbarung mit dem gemeinsamen markt.

darüber hinaus fordert die kommission die deutschen behörden auf, alle sonstigen informationen, die für eine beurteilung dieser maßnahme notwendig sind, vorzulegen.
darüber hinaus fordert die kommission die deutschen behörden auf, alle sonstigen informationen, die für eine beurteilung dieser maßnahme notwendig sind, vorzulegen.

gleichwohl ist die kommission auf grundlage der vorhandenen informationen nicht in der lage einzuschätzen, welche zeitersparnis dies zur folge hat und wie stark infolgedessen die auswirkungen auf die kapazität der werft sind.
gleichwohl ist die kommission auf grundlage der vorhandenen informationen nicht in der lage einzuschätzen, welche zeitersparnis dies zur folge hat und wie stark infolgedessen die auswirkungen auf die kapazität der werft sind.

auf grundlage der vorgelegten informationen kommt die kommission zu dem schluss, dass die bedingungen der beihilferegelung erfüllt wurden, da insbesondere die sachsen zweirad zum zeitpunkt der beihilfegewährung als kmu eingestuft werden konnte.
auf grundlage der vorgelegten informationen kommt die kommission zu dem schluss, dass die bedingungen der beihilferegelung erfüllt wurden, da insbesondere die sachsen zweirad zum zeitpunkt der beihilfegewährung als kmu eingestuft werden konnte.

darüber hinaus werden informationen über etwaige nicht angemeldete beihilfen benötigt, die der schneider ag von der bayerischen forschungsstiftung vor inkrafttreten des hochtechnologie-programms gewährt wurden;
darüber hinaus werden informationen über etwaige nicht angemeldete beihilfen benötigt, die der schneider ag von der bayerischen forschungsstiftung vor inkrafttreten des hochtechnologie-programms gewährt wurden;

um dies beurteilen zu können müsste die kommission alle sachdienlichen informationen darüber erhalten, wie sich die tierseuchenkasse, aus der die restlichen 50 % der beihilfe finanziert werden, speist.
um dies beurteilen zu können müsste die kommission alle sachdienlichen informationen darüber erhalten, wie sich die tierseuchenkasse, aus der die restlichen 50 % der beihilfe finanziert werden, speist.

aus diesen gründen fordert die kommission die bundesrepublik deutschland im rahmen des verfahrens nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag auf, innerhalb eines monats nach eingang dieses schreibens ihre stellungnahme abzugeben und alle für die würdigung der maßnahme sachdienlichen informationen zu übermitteln.
aus diesen gründen fordert die kommission die bundesrepublik deutschland im rahmen des verfahrens nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag auf, innerhalb eines monats nach eingang dieses schreibens ihre stellungnahme abzugeben und alle für die würdigung der maßnahme sachdienlichen informationen zu übermitteln.