Hai cercato la traduzione di abist da Estone a Svedese

Ülevaade eli abist
en hastig blick på eu:s bistånd

- 40 % abist investeeringuteks
- 40 % för stöd till investeringar

uuest abist teatamine
anmälan av nytt stöd

4.3. abist teavitamine
4.3 anmälan av stöden

50 % abist rahastab kreeka
50 % av stödet kommer att finansieras av grekland

- 25892425 euro suurusest abist,
- ett bidrag på 25892425 euro.

sellest abist ei ole komisjonile teatatud.
detta stöd har inte anmälts till kommissionen.

- 10 % ulatuses liikmesriigi antud abist.
- med 10 % som stöd från medlemsstaten.

(34) abist 2 teatati 1997. aastal.
(34) stöd nr 2 anmäldes 1997.

Ühenduse rahalisest abist kaetavad abikõlblikud kulutused
kostnader som berättigar till finansiellt stöd från gemenskapen

[9] tulevikus on enamik abist lahutatud.
[9] det mesta av stödet kommer i framtiden att vara frikopplat från produktionen.

Ühenduse abist toetatakse meetmeid järgmistes koostöövaldkondades:
gemenskapsstödet skall användas för att främja åtgärder inom följande samarbetsområden:

abi osatähtsus või summa: erineb sõltuvalt abist.
stödnivå eller stödbelopp: varierande beroende på stödformerna.

käesolev otsus on tehtud viimatinimetatud osa kohta abist.
det är denna del som är föremål för det här beslutet.

b) vältida tuleb abist tingitud põhjendamatuid konkurentsimoonutusi;
b) undviker att stödet otillbörligt snedvrider konkurrensen,

- jaotades igale rühmaliikmele tema osa abist proportsionaalselt humalakasvatusmaaga,
- till varje medlem i gruppen fördela hans andel av stödet i proportion till den odlade arealen,

- potentsiaalsete abisaajate ja majandusorganisatsioonide teavitamist saada olevast abist,
- information till potentiella stödmottagare och yrkesorganisationer om det stöd som finns tillgängligt.

6.1. eraldi teatamine Ümberkorraldamisperioodil aineliseks investeeringuks antavast abist
6.1 enskild anmÄlan av samtliga stÖd till investeringar i materiella tillgÅngar under omstruktureringsperioden

ligi70% sellest abist eraldati kõige rohkemabi vajavatele piirkondadele.
närmare 70 % av dettastöd avsattes för de mest behövanderegionerna.