Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
serotüpiseerimine
serotypisierung
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
salmonella isolaatide serotüpiseerimine
serotypisierung von salmonellen-isolaten
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proovide analüüs ja serotüpiseerimine
analyse und serotypisierung der proben
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analüüsid ja serotüpiseerimine tehakse riigi referentlaboris.
die analyse und serotypisierung der proben wird vom nationalen referenzlaboratorium (nrl) vorgenommen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salmonella spp. tuvastamine ja vastavate isolaatide serotüpiseerimine
nachweis von salmonella spp. und serotypisierung der relevanten isolate
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vastavate isolaatide serotüpiseerimine teostatakse kaufmann-white’i skeemi kohaselt.
die serotypisierung ist nach dem kaufmann-white-schema durchzuführen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
salmonella spp. tuvastamine ja vastavate isolaatide serotüpiseerimine toimub riiklikes kodulindude salmonelloosi tugilaborites.
für den nachweis von salmonella spp. und die serotypisierung der relevanten isolate sind die nationalen referenzlaboratorien (nrl) für salmonellen zuständig.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zoonoosse salmonelloosi alltüpiseerimine, konkreetsemalt serotüpiseerimine ja teised alltüpiseerimise liigid, sealhulgas fenotüüpilised ja geneetilised meetodid.
subtypisierung zoonotischer salmonellen, insbesondere serotypisierung und andere subtypisierung, einschließlich mit hilfe phänotypischer und gentechnischer verfahren;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: