Hai cercato la traduzione di lääkärintarkastusten da Finlandese a Bulgaro

määrittävän viranomaisen on arvioitava 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen lääkärintarkastusten tulokset hakemuksen muiden seikkojen ohella.
Решаващият орган оценява резултатите от медицинските прегледи, посочени в параграфи 1 и 2, заедно с другите елементи на молбата.

ajokortin saa antaa tai uudistaa sokeritautia sairastaville hakijoille tai kuljettajille asiantuntijalääkärin lausunnon ja kunkin tapauksen kannalta asianmukaisten säännöllisten lääkärintarkastusten perusteella.
Свидетелства за управление могат да бъдат издавани или подновявани на кандидати или водачи, страдащи от захарен диабет, при наличие на квалифицирано медицинско заключение и при провеждане на редовни прегледи съобразно конкретния случай.

ajokortin saa antaa tai uudistaa sellaiselle hakijalle tai kuljettajalle, jolla on sydämentahdistin, asiantuntijalääkärin lausunnon ja säännöllisten lääkärintarkastusten perusteella.
Свидетелства за управление могат да бъдат издавани или подновявани на кандидати или водачи, носещи сърдечно-съдови стимулатори, при наличие на квалифицирано медицинско заключение и при провеждане на редовни прегледи.

ajokortti voidaan myöntää tai uudistaa aikaisemmin alkoholiriippuvaiseksi todetulle hakijalle tai kuljettajalle asiantuntijalääkärin lausunnon ja säännöllisten lääkärintarkastusten perusteella, jos henkilö osoittaa olleensa raittiina määräajan.
След доказан период на въздържание, след представяне на квалифицирано медицинско заключение и под условие за редовни прегледи, може да бъде издадено или подновено свидетелство за управление на кандидати или водачи, които в миналото са били зависими от алкохол.

vapaan liikkuvuuden helpottaminen: vahvistetaan uudelleen ajokorttien vastavuoroisen tunnustamisen periaate euroopan unionissa ja yhdenmukaistetaan ajokorttien voimassaoloa koskevat säännöt sekä raskaiden ajoneuvojen kuljettajilta vaadittavien lääkärintarkastusten määräajat.
Между другото тя разглежда възможността да се повери управлението на програма за обучение на изпълнителна агенция.

"sosiaaliturvasta 18 päivänä elokuuta 2003 tehdyn pohjoismaisen sopimuksen 15 artikla: sopimus vastavuoroisesta korvauksista luopumisesta asetuksen 36 artiklan 3 kohdan, 63 artiklan 3 kohdan ja 70 artiklan 3 kohdan (sairauden ja äitiyden, työtapaturmien ja ammattitautien hoitoetuuksien kustannukset sekä työttömyysetuuksien kustannukset) ja täytäntöönpanoasetuksen 105 artiklan 2 kohdan (hallinnollisten tarkastusten ja lääkärintarkastusten kustannukset) mukaisesti."
"Член 15 от Северната конвенция за социално осигуряване от 18 август 2003 г.: Споразумение относно взаимно отказване от парично възстановяване, по силата на член 36, параграф 3, на член 63, параграф 3 и на член 70, параграф 3 на регламента (на разходи за услуги в натура в случай на болест, на майчинство, на трудова злополука и на професионално заболяване, и на обезщетение за безработица) и по силата на член 105, параграф 2 от правилника за приложение (на разходи при административен и медицински контрол)."