Hai cercato la traduzione di gemäß da Finlandese a Ceco

saksaksi lizenzantrag gemäß der verordnung (eg) nr. 1320/2005
německy lizenzantrag gemäß der verordnung (eg) nr. 1320/2005

-anwendung des verfahrens gemäß des verordnung (ewg) nr. 569/88
-anwendung des verfahrens gemäß der verordnung (ewg) nr. 569/88

saksaksi verbilligte butter gemäß verordnung (eg) nr. 1898/2005 kapitel iv
v němčině verbilligte butter gemäß verordnung (eg) nr. 1898/2005 kapitel iv

saksaksi ermäßigung des zollsatzes nach dem gzt gemäß verordnung (eg) nr. 2040/2005
německy ermäßigung des zollsatzes nach dem gzt gemäß verordnung (eg) nr. 2040/2005

saksaksi ausfuhr ohne erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1868/94
německy ausfuhr ohne erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1868/94

saksaksi lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 1320/2005 erteilt und nur bis zum 31.
německy lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 1320/2005 erteilt und nur bis zum 31.

saksaksi erzeugnis zur verarbeitung gemäß artikel 3 buchstaben b und c der verordnung (eg) nr. 1862/2005
německy erzeugnis zur verarbeitung gemäß artikel 3 buchstaben b und c der verordnung (eg) nr. 1862/2005

-ausgang aus der gemeinschaft -gemäß verordnung/richtlinie/beschluß nr.... beschränkungen oder abgaben unterworfen.
-ausgang aus der gemeinschaft — gemäß verordnung/richtlinie/beschluß nr.… beschränkungen oder abgaben unterworfen

zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
zur verarbeitung oder lieferung gemäss artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.

saksaksi zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
německy zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.

%quot%besondere ausfuhrabgabe gemäß verordnung (ewg) nr. 1234/71 in höhe von......entrichtet%quot%.
"taxe spéciale à lexportation selon règlement (cee) no 1234/71 acquittée pour un montant de.."

saksaksi butter, zur verarbeitung zu butterfett und zur verwendung gemäß artikel 6 absatz 1 buchstabe b der verordnung (eg) nr. 1898/2005 bestimmt
v němčině butter, zur verarbeitung zu butterfett und zur verwendung gemäß artikel 6 absatz 1 buchstabe b der verordnung (eg) nr. 1898/2005 bestimmt

-vorfinanzierung der erstattung -artikel 30 der verordnung (eg) nr. 800/1999. die ausfuhranmeldung ist bis spätestens... vorzulegen (durch die frist gemäß artikel 29 absatz 5 festgelegter schlußtermin),
-vorfinanzierung der erstattung – artikel 30 der verordnung (eg) nr. 800/1999. die ausfuhranmeldung ist bis spätestens … vorzulegen (durch die frist gemäss artikel 29 absatz 5 festgelegter schlusstermin),