Hai cercato la traduzione di maankäyttösuunnitelma da Finlandese a Ceco

maankäyttösuunnitelma julkaistiin frankfurtin kaupungin virallisessa lehdessä 13.11.2007, minkä jälkeen se on oikeudellisesti velvoittava.
dne 13. listopadu 2007 byl územní plán zveřejněn v úředním věstníku města frankfurt „amtsblatt“, čímž se stal právně závazným.

on hyväksyttävä maankäyttösuunnitelma sekä kestävän kehityksen strategia ja toimialakohtaiset strategiat (rannikkoalueiden yhdennetty hoito, biologinen monimuotoisuus, ilmastonmuutos).
přijmout plán využití pozemků; přijmout strategii udržitelného rozvoje a odvětvové strategie (integrovaná správa pobřežní oblasti, biologická rozmanitost, změna klimatu).

on hyväksyttävä maankäyttösuunnitelma sekä kestävän kehityksen strategia ja toimialakohtaiset strategiat (rannikkoalueiden yhdennetty käyttö ja hoito, biologinen monimuotoisuus, ilmaston muutos).
přijmout plán využití pozemků; přijmout strategii udržitelného rozvoje a odvětvové strategie (integrovaná správa pobřežní oblasti, biologická rozmanitost, změna klimatu).

a) ensimmäinen tavoite: käynnistetään kaupunkien lähistöllä sijaitsevien maatalousalueiden säilyttämistä ja kehittämistä koskeva alueellinen hanke. toteutetaan alueellisiin kaavoitus-tai maankäyttösuunnitelmiin liittyviä hankkeita ja laaditaan erityislainsäädäntöä, jolla säännellään maatalousmaan markkinoita.
a) cíl 1: musí existovat projekt územní ochrany a rozvoje pro oblasti s příměstským zemědělstvím. tyto projekty musejí být založeny na regionální plánech, plánech měst a plánech využití území a na zvláštních právních předpisech k regulaci trhu se zemědělskou půdou.