Hai cercato la traduzione di perusrahoitusoperaatioiden da Finlandese a Danese

ja perusrahoitusoperaatioiden maturiteetin lyhentämistä .
respondenterne er generelt positive over for en ændring af tidsplanen for reservekravsperioden og en afkortelse af løbetiden på de primære markedsoperationer .

perusrahoitusoperaatioiden minimitarjouskorko talletuskorko maksuvalmiusluoton korko
minimumsbudrente for de primære markedsoperationer indlånsrente marginal udlånsrente 3måneders euribor

perusrahoitusoperaatioiden ominaisuudet voidaan tiivistää seuraavasti:
de operationelle karakteristika ved primære markedsoperationer kan opsummeres som følger:

perusrahoitusoperaatioiden maturiteetti lyhennetään kahdesta viikosta yhteen viikkoon.
løbetiden på de primære markedsoperationer afkortes fra to uger til én uge.

maksuvalmiusluoton korko talletuskorko perusrahoitusoperaatioiden minimitarjouskorko3 kk:n euribor
marginal udlånsrente indlånsrente minimumsbudrente for de primære markedsoperationer3-måneders euribor

ekp:n neuvosto päättää nostaa perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alarajaa eli
ecbs styrelsesråd beslutter at fastholde minimumsbudrenten for de primære markedsoperationer og renten for den marginale udlånsfacilitet uændret på henholdsvis 3,25 pct., 4,25 pct. og 2,25 pct.

perusrahoitusoperaatioiden ominaisuudet voidaan tiivistää seuraavasti:--- ne lisäävät likviditeettiä.
de operationelle karakteristika ved primære markedsoperationer kan opsummeres som følger:--- de tilfører likviditet.

eurojärjestelmä tarjoaa kuitenkin edelleen suurimman osan likviditeetistä perusrahoitusoperaatioiden kautta.
eurosystemet vil imidlertid fortsat tilvejebringe størstedelen af likviditeten via de primære markedsoperationer.

perusrahoitusoperaatioiden ominaisuudet voidaan tiivistää seuraavasti: — ne lisäävät likviditeettiä.
de operationelle karakteristika ved primære markedsoperationer kan opsummeres som følger: — de tilfører likviditet.

eurojärjestelmä tarjoaa kuitenkin vastaisuudessakin suurimman osan jakamastaan likviditeetistä perusrahoitusoperaatioiden kautta.
eurosystemet vil dog fortsat tilvejebringe størstedelen af likviditeten via de primære markedsoperationer.

►m7 perusrahoitusoperaatioiden ominaisuudet voidaan tiivistää seuraavasti:--- ne lisäävät likviditeettiä.
►m7 de operationelle karakteristika ved primære markedsoperationer kan opsummeres som følger:--- de er likviditetstilførende tilbageførselsforretninger.

tärkeimmät ohjausvälineet perusrahoitusoperaatioiden avulla turvataan pankkijärjestelmän maksuvalmius ja viestitään rahapolitiikan yleislinjasta.
de vigtigste instrumenter de primære markedsoperationer anvendes til at forsyne banksystemet med tilstrækkelig likviditet og til at signalere den overordnede pengepolitiske linje.

eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko lasketaan 0,50 prosenttiyksiköllä 3,75 prosenttiin.
den laveste budrente på eurosystemets primære markedsoperationer nedsættes med 0,50 procentpoint til 3,75 pct.

ekp:n neuvosto säilytti perusrahoitusoperaatioiden koron poikkeuksellisen matalana eli 2prosentissa koko vuoden 2004.
i hele 2004 fastholdt ecbs styrelsesråd rentenpå de primære markedsoperationer på 2 pct.,hvilket er et helt usædvanligt lavt niveau.

lisäksi niillä turvataan suurin osa rahoitussektorin maksuvalmiudesta. perusrahoitusoperaatioiden ominaisuudet voidaan tiivistää seuraavasti:
operationerne bidrager også med størstedelen af refinansieringen af den finansielle sektors behov for centralbanklikviditet.

näille ekp: n saamisille kertyy viimeisimpään käytettävissä olevaan eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden marginaalikorkoon perustuvaa korkoa.
disse tilgodehavender forrentes til seneste foreligggende marginale rente på eurosystemets primære markedsoperationer.

ohjauskorot ovat perusrahoitusoperaatioiden minimitarjouskorko (eli näissä operaatioissa tehtävien korkotarjousten alaraja) sekä maksuvalmiusluoton korkojatalletuskorko.
ifølge imfs definition skal reserveaktiverne være under den relevante monetæremyndigheds effektive kontrol, det være sig ecb eller et eurolands ncb, og vedrøre stærkt likvide,omsættelige og kreditværdige tilgodehavender denomineret i udenlandsk valuta (ikke euro) hos residenter uden for euroområdet, plus guld, særlige trækningsrettigheder og euroområdets ncbers reservestilling over for imf.

ekp:n osuuteen seteleistä liittyville saamisille kertyy viimeisimpään käytettävissä olevaan eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden marginaalikorkoon perustuvaa korkoa.
ecbs tilgodehavende svarende til andelen af seddelomløbet forrentes med den senest foreliggende marginale rente ved eurosystemets primære markedsoperationer.

eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korko lasketaan 10 peruspisteellä 0,05 prosenttiin alkaen operaatiosta, jonka maksut suoritetaan 10.9.2014.
renten ved eurosystemets primære markedsoperationer nedsættes med 10 basispoint til 0,05 pct. fra og med den operation, der afvikles den 10. september 2014.

eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korko lasketaan 25 peruspisteellä 1,00 prosenttiin alkaen operaatiosta, jonka maksut suoritetaan 14.12.2011.
renten ved eurosystemets primære markedsoperationer nedsættes med 25 basispoint til 1,00 pct. fra og med den operation, der afvikles den 14. december 2011.