Hai cercato la traduzione di suorituskykyisissä da Finlandese a Danese

kunniatohtorimme käyvät yhä edelleen yliopistoissamme hakemassa kunniatohtorinarvonsa ja palaavat sitten takaisin yhdysvaltoihin työskentelemään erittäin suorituskykyisissä laboratorioissa.
de mennesker, der er læger for ærens skyld, møder fortsat op på universiteterne for at modtage deres æresdoktorater, før de vender hjem til usa for at arbejde i supermoderne laboratorier.

vakuutena pidetään kaikkia välineitä, jotka osapuoli antaa muille maksujärjestelmään kuuluville osapuolille oikeuksien ja velvoitteiden turvaamiseksi kyseisen maksujärjestelmän yhteydessä ja jotka voivat olla muun muassa takaisinostosopimuksia tai mahdollisesti vakuutuksia, joita maksujärjestelmän osapuoli on ottanut muiden osapuolten hyväksi, varmistamalla sen, että maksut ja pääomanliikkeet voivat tapahtua esteettä sisämarkkinoilla, tämä direktiivi myötävaikuttaa siihen, että maasta toiseen tehtävät maksujärjestelyt toimivat euroopan unionissa suorituskykyisesti ja kustannuksiin nähden tehokkaasti;
reduktionen af risici vedrører særlig den endelige afregning og spørgsmålet om, hvorvidt sikkerheden kan gøres gældende; sikkerhedsstillelse omfatter alle midler, som en deltager stiller til rådighed for de andre deltagere i betalingssystemet for at sikre rettigheder og forpligtelser i forbindelse med det pågældende betalingssystem, herunder, blandt andet midler, genkøbsaftaler og forsikringer, der er indgået af en deltager i et betalingssystem til fordel for de andre deltagere;