Hai cercato la traduzione di ääreisverenkierron da Finlandese a Inglese

ääreisverenkierron häiriö
spasms in the peripheral blood vessels

- ääreisverenkierron vastus alenee
- reduced total peripheral vascular resistance,

- verisuonten ahtautuminen (systeeminen ääreisverenkierron sairaus)
- narrowing of the arteries (systemic peripheral arterial disease),

perindopriili alentaa ääreisverenkierron vastusta ja alentaa näin verenpainetta.
perindopril reduces peripheral vascular resistance, leading to blood pressure reduction.

sunitinibi ei aiheuttanut kromosomirakenteen poikkeavuuksia ihmisen ääreisverenkierron lymfosyyttisoluissa in vitro.
sunitinib did not induce structural chromosome aberrations in human peripheral blood lymphocyte cells in vitro.

Ääreisverenkierron sairaus on suljettava pois jalan pulssia arvioimalla tai muulla menetelmällä.
peripheral arteriopathy should be excluded by assessment of the pedal pulses or other techniques.

ipilimumabia saaneilla melanoomapotilailla ääreisverenkierron lymfosyyttien absoluuttisen määrän keskiarvo kohosi koko hoitojakson ajan.
in patients with melanoma who received ipilimumab, the mean peripheral blood absolute lymphocyte counts (alc) increased throughout the induction dosing period.

kerättäessä luuytimen ja ääreisverenkierron kantasoluja testattavat verinäytteet on otettava 30 vuorokauden kuluessa ennen luovutusta.
in the case of bone marrow and peripheral blood stem-cell collection, blood samples must be taken for testing within 30 days prior to donation.

accofil ja ääreisverenkierron kantasolujen siirto (kantasoluja kerätään verestä ja käytetään luuytimen siirrossa)
accofil and peripheral blood stem cell transplantation (stem cells collected from the blood to use in bone marrow transplantation)

sinulla on riski saada valtimoperäinen haava, jos sinulla on sydänsairaus, diabetes tai ääreisverenkierron sairaus.
you are at risk of developing an arterial ulcer if you have heart disease, diabetes, or peripheral vascular disease.

katumaksomabin antitumoraalinen aktiivisuus in vivo vahvistettiin immunologisesti kompromisoidussa munasarjasyövän hiirimallissa, jossa intraperitoneaalinen hoito katumaksomabilla ja ihmisen ääreisverenkierron mononukleaarisoluilla viivästytti kasvaimen kehitystä.
the in vivo anti-tumour activity of catumaxomab was confirmed in an immunologically compromised mouse model of ovarian carcinoma, where tumour development was delayed by an intraperitoneal treatment with catumaxomab and human peripheral blood mononuclear cells.

ennen regranex- geelin käyttämistä muut altistavat tekijät, kuten osteomyeliitti ja ääreisverenkierron sairaus, on suljettava pois tai tarvittaessa hoidettava.
prior to the use of regranex, related underlying conditions such as osteomyelitis and peripheral arteriopathy should be excluded or treated if present.

sidofoviiri aiheutti kromosomiaberraatioita ihmisen ääreisverenkierron lymfosyyteissä in vitro ilman metabolista aktivaatiota (s-9-fraktiolla).
cidofovir induced chromosomal aberrations in human peripheral blood lymphocytes in vitro without metabolic activation (s-9 fraction).

tutkimukset sydämen vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla ovat osoittaneet, että • vasemman ja oikean kammion täyttöpaine pienenee • ääreisverenkierron vastus alenee • sydämen minuuttitilavuus ja sydänindeksi lisääntyvät
- decreased left and right ventricular filling pressures,

kilpirauhashormonipitoisuudet ääreisverenkierrosta mitattuna ovat yleensä pysyneet terveistä koehenkilöistä mitatulla viitevälillä.
in general, the peripheral thyroid hormone levels have remained within the reference ranges for healthy subjects.