Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kuulonmenetys
hearing loss
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sentraalinen kuulonmenetys
central hearing loss
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kuulonmenetys, vertigo
hearing loss, vertigo
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Äkillinen kuulonmenetys sydäninfarkti
breast disorders
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
äkillinen kuulonmenetys, korvakipu
udden hearing loss, ear pain
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Äkillinen kuulonmenetys ** sydäninfarkti
angina pectoris myocardial ischemia
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
korvien soiminen tai suhina (tinnitus), kuulonmenetys
ringing or buzzing in the ears (tinnitus), loss of hearing
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuulonmenetys ei saa olla yli 40 db taajuuksilla 500 ja 1 000 hz;
the hearing deficiency must not be higher than 40 db at 500 and 1 000 hz;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
väkivalta yleisön taholta melu/kuulonmenetys työperäinen syöpä astma ja allergiat
violence from the public noise/hearing loss occupational cancer asthma and allergies
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
harvinainen: tinnitus, tilapäinen kuulonmenetys (erityisesti korkeat äänet).
rare: tinnitus, transient hearing loss (particularly high frequencies).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
-korvien sointi (tinnitus) , tilapäinen kuulonmenetys (erityisesti korkeat äänet)
-altered vision such as double vision (diplopia) and seeing all objects in a certain colour (chromatopsia)-ringing in the ear (tinnitus) , transient hearing loss (particularly high frequencies)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kuulonmenetys ei saa olla yli 45 db taajuudella 2 000 hz sen korvan osalta, jossa äänen ilmajohto on huonoin.
the hearing deficiency must not be higher than 45 db at 2 000 hz for the ear with the worst air conduction of sound.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuulonmenetys ei saa olla yli 45 db taajuudella 2000 hz sen korvan osalta, jossa äänen ilmajohtuminen on huonompi,
the hearing deficiency must not be higher than 45 db at 2000 hz for the ear with the worst air conduction of sound,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infuusion jälkeinen akuutti verihiutaleiden väheneminen, joka voi korjautua, mutta voi harvoissa tapauksissa olla kuolemaan johtava kuulonmenetys, muiden aistien menetys.
reduced platelets number just after the infusion – this can be reversed, but can be fatal in rare cases hearing loss, loss of other senses.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Äkillistä kuulon heikentymistä tai kuulonmenetystä on raportoitu.
sudden decrease or loss of hearing has been reported.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità: