Hai cercato la traduzione di lainkäyttömenettelyjä da Finlandese a Inglese

3.kannabiskiista koskee kansallisia rakenteita,joissa lailliset seuraamukset ovat huumekohtaisia taigeneerisiä,toisin sanoen laittomien huumeidenseuraamukset ovat samat.jopa niissä maissa,joiden lainsäädännöt eivät sisällöllisesti poikkeatoisistaan,noudatetaan lainkäyttömenettelyjä,
anti-drud action islocated within national structuresin which legal responses are drug-specific or generic(i.e.the legal response to all illicit drugs is uniform).however,even those countries whose laws do not dif-ferentiate by substance tend to have implementationprocedures that are sensitive to the circumstancesand to the type or quantity of the illicit substance involved.thus,in certain european countries penaltiesare,in part,determined by categorisation of theseizure into one of three quantity bands,and possession of small quantities for personal use,is more likelyto result in a warning or alternative measures than inprosecution.table 4 highlights member states’policywith regard to the use of cannabis:

konferenssi katsoo, että 229 a artikla ei rajoita sen valitsemista, minkälainen on se lainkäyttömenettely, joka voidaan perustaa käsittelemään riitoja, jotka liittyvät sellaisten euroopan yhteisön perustamissopimuksen nojalla annettujen säädösten soveltamiseen, joilla luodaan yhteisön teollisoikeudellinen suoja.
the conference considers that article 229a does not prejudge the choice of the judicial framework which may be set up to deal with disputes relating to the application of acts adopted on the basis of the treaty establishing the european community which create community industrial property rights.