Hai cercato la traduzione di missä sinä nyt asut da Finlandese a Inglese

missä sinä asut?
where do you live?

missä sinä asut nyt?
where are you living now?

missä sinä asut nykyään?
where do live these days?

muuten, missä sinä asut?
by the way, where do you live?

missä sinä olet?
where are you?

mita ?… missä sinä olet?
where are you?

herra, missä sinä olet?"
lord, where are you?"

kysymys kuuluu: missä sinä olet pyhityksessäsi?
the question is: where do you stand with regard to sanctification?

- mitä sinä nyt teet, kettuseni ?
- what are you doing now, my little fox?

"mutta ei siitä sen enempää", nainen jatkoi, "missä sinä asut?"
startled, the first job seeker replied, "i cannot do that, we just got married!"

silloin kun olin nuori... niin kuin sinä nyt.
i used to come and play in the cave, with my mates, when i was a lad...”

1:17 missä sinä kuolet, siellä minäkin tahdon kuolla ja sinne tulla haudatuksi.
17 "where you die, i will die, and there i will be buried.

mistä sinä näet huolta?
what are you worrying about?

ei ole mitään määrättyä ajankohtaa, missä sinun tulee antaa periksi synnille.
there is no point at which you have to give in to sin.

tom ei edes tiedä mistä sinä puhut.
tom doesn't even know what you are talking about.

- ja mistä sinä ole sitä ollenkaan?
- and where did you have it at all?

eurooppalaiset voivat nyt asua, työskennellä ja opiskella haluamassaan paikassa missä tahansa eu:n alueella.
europeans can now live, work and study wherever in the eu they like.

ja jos sinä nyt kuljet samaa tietä, koet saman tunteen, vaikka välillänne on kulunut sata tuhatta vuotta. "
with his thumb he shaped the clay he placed his clay on your path and here you are laden, if you follow this road, with the same inexpressible feeling, even if a thousand years elapsed between his gesture and your passage. "

ja minä olen ollut sinun kanssasi kaikkialla, missä sinä vaelsit, ja olen hävittänyt kaikki vihollisesi sinun tieltäsi. ja minä teen sinulle nimen, suurimpien nimien vertaisen maan päällä.
and i have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you; and i will make you a name, like the name of the great ones who are in the earth.

silloin jeesus sanoi: ”totta puhuit, sillä vaikka sinulla kerran ehkä olikin aviomies, ei se, jonka kanssa sinä nyt asut, ole aviomiehesi.
then said jesus: “you have spoken the truth, for, while you may have once had a husband, he with whom you are now living is not your husband.