Hai cercato la traduzione di saalisasiakirjat da Finlandese a Inglese

alueellisen kalastusjärjestön saalisasiakirjat tai tilastointiasiakirjaohjelmat;
regional fisheries management organisation catch document or statistical document programmes;

jälleenvientitodistuksen tueksi esitetyt validoidut saalisasiakirjat on hyväksytty jälleenvientitodistuksessa ilmoitettujen tuotteiden tuonnin osalta;
the validated catch document(s) submitted in support of the re-export certificate had been accepted for the importation of the products declared on the re-export certificate,

komission kirjallisesta pyynnöstä jäsenvaltioiden on toimitettava 30 päivän kuluessa niiden alusten saalisasiakirjat, joille on myönnetty syvänmeren kalastuslupa.
upon written request by the commission, member states shall provide within thirty days, documentation of the catch records made by vessels to which deep-sea fishing permits have been granted.

että aluksella on asiaankuuluvat asiakirjat asianmukaisesti täytettyinä, jälleenlaivausilmoitukset, t2m-asiakirjat sekä iccat:n tilastolliset ja saalisasiakirjat mukaan luettuina,
that the relevant documentation is on board is present and duly completed, including the transhipment declaration, the relevant t2ms and iccat statistical and catch documents,

että tonnikalan kuljetukseen ja jalostukseen osallistuvilla aluksilla on aluksella asianmukaisesti täytettyinä asiaankuuluvat asiakirjat, t2m-asiakirjat sekä iccat:n tilastolliset ja saalisasiakirjat mukaan luettuina,
for the fishing vessels participating in the transport and processing of the bluefin tuna, that the relevant documentation is on board is present and duly completed, including the relevant t2ms and iccat statistical and catch documents,

että aluksella on asiaankuuluvat asiakirjat asianmukaisesti täytettyinä ja kirjattuina (kalastuspäiväkirjat, iccat:n tonnikalan saalisasiakirjat, iccat:n siirtoilmoitukset ja jälleenlaivausilmoitukset);
that the relevant information is present on-board and duly completed and reported (logbooks, iccat bluefin tuna catch documents, iccat transfer declaration and transhipment declaration);

purkamissataman tai vapaakauppavyöhykkeen sellaisen vastuuhenkilön allekirjoittama ja leimaama vahvistus, joka toimii joko satamavaltion tulli- tai kalastusviranomaisten alaisuudessa ja on toimivaltainen vahvistamaan dissostichus spp. -lajeja koskevat saalisasiakirjat”;
a signed and stamped validation by a responsible official of the port state of landing or free trade zone who is acting under the direction of either the customs or fisheries authorities of the port state and is competent with regard to the validation of dissostichus spp. catch documents, and’.

alusta koskevat asiaankuuluvat tiedot, kuten kalastuspäiväkirja, siirto- ja jälleenlaivausilmoitukset, iccat:n tonnikalan saalisasiakirjat, jälleenvientitodistukset ja iccat:n suosituksessa 10-04 määrätyt muut tarkastus- ja valvontatarkoituksissa tutkitut asiakirjat;
relevant vessel documentation such as the logbooks, transfer and transhipment declarations, iccat bluefin tuna catch documents, re-export certificates and other documentation examined for the purpose of the control and inspection as provided for by iccat recommendation 10-04;