Hai cercato la traduzione di tekemällä korruption vastaista... da Finlandese a Inglese

tämä edistäisi osaltaan terroris­min vastaista työtä.
there was a limit to what the eu could do about the situation on the ground in these states.

lopuksi pyytäisin teitä tekemään terrorismin vastaista työtä.
finally, i would also ask you to work on the fight against terrorism.

urheilun avulla tehdään myös paljon huumeiden vastaista työtä.
i am surprised at the civil servants' and ministers ' attitude.

pidän myönteisenä rasismin, muukalaisvihan ja antisemitismin vastaista työtä.
i welcome the work that is being done on combating racism, xenophobia and anti-semitism.

se auttaa parantamaan myös korruption vastaista politiikkaa ja toimenpiteitä jäsenvaltioissa.
this will help member states to better enforce legislation and fully implement their international commitments, as well as to improve the coherence of their anti-corruption policies and actions.

te hajotatte ja tuhoatte komission tähän asti toteuttamaa petosten vastaista työtä.
you are now destroying all the work the commission has done up to now to combat fraud.

liettuan on tehostettava korruption vastaista toimintaa ja jatkettava oikeuslaitoksen uudistamista. mista.
justice and home affairs: in particular further efforts to implement measures to combat corruption and organised crime and improve border management in facilities for refugee reception.

nopean toiminnan välineellä voi daan esimerkiksi tukea terrorismin vastaista työtä meda-ohjelman sisällä.
and, she added, in germany the figure had now increased to 37.4%.

jäsenvaltioidenon erityisesti perustettava tasa-arvoelin tukemaanrotuun tai etniseen alkuperään perustuvan syrjinnän vastaista työtä.
in particular, member states must establish an equality body tohelp combat discrimination on grounds ofracial or ethnic origin.

euroopan unioni arvostaa ja tukee yk:n, euroopan neuvoston ja etyjin kidutuksen vastaista työtä.
the european union welcomes and supports the work done by the un, the council of europe and the osce in the fight against torture.

komitea kannattaa komission ehdotusta poistaa kaikki kilpailuedut, joita työnantajat saavat teettäessään sääntöjen vastaista työtä.
the committee agrees with the commission's proposal to eliminate any competitive advantages gained by employers through irregular work.

tähän aiheeseen liittyy kuitenkin budjettikohta, jonka perusteella voimme tukea lapsiseksimatkailun vastaista työtä tekevien järjestöjen ponnisteluja.
however, there is a specific budget heading with associated remarks which allows us to support the efforts of organisations involved in the campaign against child sex tourism.

lausunnossa painotetaan korruption vastaisen toiminnan tehostamisen tärkeyttä.
laundering, search, seizure and confiscation of proceeds from crime is not yet ratified.

slovakian parlamentin hyväksymä valtionhallinnon avoimuutta koskeva laki-aloite merkitsee tärkeää askelta kohti kansalaisyhteiskuntaa sekä tukee korruption vastaista taistelua.
the commission's proposal also introduces a new concept called "action threshold" whereby the member states would be able to act quickly in the event of a perceived crisis, if there was a feeling that animal feed containing substances below the fixed level could in fact cause a danger to health.

lausunto rahanpesua ja terrorismin rahoituksen vastaista työtä koskevien fatf: n suositusten täytäntöönpanosta( con/ 2002/19)
opinion on the implementation of « fatf special recommendations » concerning money laundering and the combating of the financing of terrorism( con/ 2002/19)

wiersma sanoi parlamentin kannustavan slovakiaa myös korruption vastaisen ohjelman toteuttamisessa.
press enquiries: ton huyssoon (strasbourg) tel.(33) 3 881 74005 (brussels) tel.(32-2) 28 42408 email : region-press@europarl.eu.int

ilmoitus euroopan yhteisön toimivallasta korruption vastaisen yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa asioissa
declaration concerning the competence of the european community with regard to matters governed by the united nations convention against corruption

hallitus on laatinut korruption vastaisen ohjelman, mikä on mielestäni ihailtavaa ja arvostettavaa.
the government has set up an anti-corruption programme which has my admiration and appreciation.

hamas voitti korruption vastaiseen taisteluun ja plo: n uudistukseen keskittyneen ohjelmansa ansiosta.
hamas won on the basis of a programme centred on the fight against corruption and on the reform of the plo, the only organisation authorised to negotiate.

euroopan neuvoston korruption vastaisen toimielimen greco:n arvioitavana suomi on ollut kolme kertaa.
finland has three times been reviewed by the council of europe's group of states against corruption (greco).