Hai cercato la traduzione di tilikauden päättymisen jälkeen da Finlandese a Inglese

päättymisen jälkeen.
inhaled beta agonists

kemoterapiajakson päättymisen jälkeen.
around 24 hours after the end of each cycle of chemotherapy.

tilikauden päättymisen jälkeen sattuneita merkittäviä tapahtumia;
any important events that have occurred since the end of the financial year;

trombosytopenia hoidon päättymisen jälkeen
thrombocytopenia after cessation of treatment

varojen käyttö tukikelpoisuusajan päättymisen jälkeen
use of resources after the end of the eligibility period

useita kuukausia hoidon päättymisen jälkeen.
of therapy.

velkojien oikeudet maksukyvyttömyysmenettelyn päättymisen jälkeen;
creditors' rights after the closure of insolvency proceedings;

tilikauden päättymisen ja tietovälineen luonnin ajankohta
dates of closure of accounts and creation of the information medium

ja saapumisaikoja mainittujen aikataulukausien päättymisen jälkeen.
economic and social committee opinion delivered on 20 february.

yhtiön taloudellisessa asemassa ei ole tilikauden päättymisen jälkeen tapahtunut olennaisia muutoksia.
no significant changes have taken place in the company’s financial position since the end of the financial year.

pidennetty toimittamisen määräaika havaintokauden päättymisen jälkeen
extended transmission period after the end of the period of observation

ehdotuksista päätetään vasta käsittelyprosessin päättymisen jälkeen.
these will only be decided upon after the end of the consultation process.

entisen pääsihteerin muu toiminta palvelussuhteen päättymisen jälkeen
situation regarding the former secretary-general's outside activities

aloita kunkin hoitosyklin päättymisen jälkeen uusi hoitosykli.
after completing each cycle, start a new one.

vaihto-omaisuuden myynti tilikauden päättymisen jälkeen voi antaa näyttöä sen tilinpäätöspäivän nettorealisointiarvosta;
the sale of inventories after the balance sheet date may give evidence about their net realisable value at the balance sheet date;

tiedot kaikista tilikauden päättymisen jälkeisistä tärkeistä tapahtumista;
any important events that have occurred since the end of the financial year;

hemoglobiinipitoisuudet korjautuvat vähitellen incivo-hoidon päättymisen jälkeen.
haemoglobin values gradually improve after completion of incivo dosing.

tapahtumat tai olosuhteet, joita koskevat tiedot on esitettävä tilinpäätöksessä, voivat syntyä tilikauden päättymisen jälkeen.
the events or conditions requiring disclosure may arise after the balance sheet date.

(a) tiedot kaikista tilikauden päättymisen jälkeisistä tärkeistä tapahtumista;
(a) any important events that have occurred since the end of the financial year;

”tilinpäätöspäivän jälkeen” korvataan sanoilla ”raportointikauden päättymisen jälkeen”.
‘after the balance sheet date’ is amended to ‘after the reporting period’.