Hai cercato la traduzione di nukleosidikäänteiskopioijaent... da Finlandese a Italiano

nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjä, ja tenofoviiridisoproksiilia, joka on tenofoviirin esiaste.
truvada contiene due principi attivi: emtricitabina, un inibitore nucleosidico della transcrittasi inversa, e tenofovir disoproxil, un “ profarmaco” di tenofovir.

emtrisitabiini on nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjä ja tenofoviiri on nukleotidikäänteiskopioijaentsyymin estäjä.
emtricitabina è un inibitore nucleosidico della transcrittasi inversa e tenofovir è un inibitore nucleotidico della transcrittasi inversa.

on arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasin estäjiin sekä vastaavasti lipoatrofia nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjiin.
È stata ipotizzata una associazione tra lipomatosi viscerale e inibitori della proteasi e lipoatrofia e inibitori nucleosidici della transcrittasi inversa.

emtrivan vaikuttava aine, emtrisitabiini, on nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjä (nucleoside reverse transcriptase inhibitor, nrti).
il principio attivo di emtriva, emtricitabina, è un inibitore nucleosidico della transcrittasi inversa (nrti).

lasten, joiden äidit ovat käyttäneet nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjiä raskauden aikana, saama hyöty lääkityksestä hiv- infektion tarttumisen estämiseksi on suurempi kuin lääkityksen mahdolliset haittavaikutukset.
nei bambini le cui madri

kummastakin käytetään yleisesti nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjä- nimitystä ja niiden vaikutus perustuu viruksen lisääntymiselle tärkeän entsyymin (käänteiskopioijan) normaalin toiminnan estoon.
tuttavia, sono genericamente conosciuti come nrti ed agiscono interferendo con la normale attività di un enzima (transcrittasi inversa) che è essenziale perché il virus possa riprodursi.

lasten, joiden äidit ovat ottaneet vireadin kaltaisia lääkkeitä (nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjiä) raskauden aikana, saama hyöty lääkityksestä viruksen tarttumisen estämiseksi on suurempi kuin lääkityksen haittavaikutukset.
nei bambini le cui madri hanno assunto medicinali come viread (nrti) durante la gravidanza, il beneficio della protezione contro il virus ha superato il rischio di effetti collaterali.

jos sinua hoidetaan nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjällä (nrti), rebetolin ja interferoni alfa- 2b: n lisääminen hoitoosi saattaa suurentaa maitohappoasidoosin ja maksan toimintahäiriön riskiä.
se sta ricevendo un trattamento con un nucleoside inibitore della transcriptasi inversa (nrti), l’ aggiunta di rebetol e interferone alfa-2b può aumentare il rischio di acidosi lattica e alterazione della funzionalità del fegato.

hiv- isolaattien perustason genotyyppianalyysi 253 potilaalta paljasti, että 94%: lla potilaista oli nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjäresistenssiin liittyviä mutaatioita, 58%: lla oli proteaasinestäjiin liittyviä mutaatioita ja 48%: lla oli ei- nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjiin liittyviä mutaatioita.
13 raccolti da 253 pazienti ha rivelato che il 94% dei pazienti dimostrava mutazioni dell’ hiv-1 in senso di resistenza associata a inibitori nucleosidici della transcrittasi inversa, il 58% dimostrava mutazioni associate a inibitori della proteasi ed il 48% dimostrava mutazioni associate a inibitori non nucleosidici di transcrittasi inversa.