Hai cercato la traduzione di unfallversicherungsanstalt da Finlandese a Lettone

sveitsissä: ”caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents — schweizerische unfallversicherungsanstalt — cassa nazionale
Šveicē - “caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents – schweizerische unfallversicherungsanstalt – cassa nazionale svizzera

"asianomaisen henkilön asuin-tai oleskelupaikan toimivaltainen gebietskrankenkasse (alueellinen sairausvakuutuskassa) tai, jos asianomainen henkilö on hoidettavana osavaltion rahaston alaisessa hoitolaitoksessa, asianomaisen henkilön asuin-tai oleskelupaikan toimivaltainen landesfonds (osavaltion rahasto) tai allgemeine unfallversicherungsanstalt (yleinen tapaturmavakuutuslaitos), wien, joka voi myös myöntää etuuksia.";
iii) regulas 31. pantu un izpildes regulas 31. panta 1. punktu attiecībā uz ģimenes locekļa, kas dzīvo kompetentajā valstī, dzīvesvietas institūciju -kompetentās institūcijas;b) visos citos gadījumos: gebietskrankenkasse (reģionālais, veselības apdrošināšanas fonds), kas ir kompetents attiecīgās personas dzīvesvietā vai uzturēšanās vietā vai, ja notiek ārstēšanās slimnīcā vai klīnikā, par ko atbildīgs landesfonds (zemes fonds), landesfonds, kas kompetents attiecīgās personas dzīvesvietā vai uzturēšanās vietā%quot%;