Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lihaksensisäinen ruiske
injezzjoni intramuskolari
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lihaksensisäinen injektio.
injezzjoni għal ġol - muskoli.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lihaksensisäinen ruiske (karja, porsaat).
qabel l- użu aqra l- fuljett li jinsab fil- pakkett injezzjoni intramuskolari (frat, majjali).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ihonalainen ja lihaksensisäinen antoreitti tuottivat vertailussa samanlaisen vasteen.
il- mezzi subkutaneji u intramuskolari meta mqabbla wrew li jipproduċu l- istess effetti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
injektio annetaan yleensä tällä tavalla, jos lihaksensisäinen anto voisi johtaa vaikeaan verenvuotoon.
dan normalment isir meta jkun hemm riskju ta ’ fsada serja wara injezzjoni fil- muskolu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quintanrix on annettava varovasti, jos rokotettavalla on trombosytopenia tai vuotohäiriö, koska lihaksensisäinen anto saattaa tällöin aiheuttaa verenvuotoa.
tista ’
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
10 tritanrix hepb on annettava varovasti, jos potilaalla on trombosytopenia tai vuotohäiriö, koska lihaksensisäinen annostelu saattaa tällöin aiheuttaa verenvuotoa.
tritanrix hepb għandu jingħata b’ attenzjoni f’ individwi b’ tromboċitopenja jew b’ disturbi tal- fsada minħabba li jista ’ jkun hemm fsada wara l- amministrazzjoni tat- tilqima ġol- muskolu lil dawn l- individwi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
jos potilaalla on trombosytopenia tai vuotohäiriö, ambirix voidaan kuitenkin poikkeuksellisesti antaa ihon alle, koska lihaksensisäinen anto saattaa näillä henkilöillä aiheuttaa verenvuotoa.
madankollu, b' eċċezzjoni ambirix jista ’ jingħata minn taħt il- ġilda lill- pazjenti li jbatu minn tromboċitopenja jew disturbi tal- fsada għaliex wara li dawn l- individwi jingħataw it- tilqima, ġol - muskolu jista ’ jkollhom fsada.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lihaksensisäinen injektio tulisi antaa hitaasti syvälle lihakseen (ks. kohdasta 6. 6 ohjeet käyttövalmiiksi saattamista varten).
l- injezzjoni im għandha tingħata bil- mod il- mod u fil- fond tal- muskolu (ara sezzjoni 6. 6 għall- istruzzjonijiet għar- rikostituzzjoni).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
risperdal constan hyväksytty lääkemuoto on lihaksensisäinen (i. m.) pitkävaikutteinen injektio, joka sisältää 12, 5, 25, 37, 5 tai 50 mg risperidonia.
il - formulazzjoni awtorizzata ta ’ risperdal consta hija formulazzjoni ta ’ rilaxx fit- tul għall- injezzjoni intramuskolari (i. m.) li fiha 12. 5, 25, 37. 5, jew 50 mg risperidone.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ihonalainen ja lihaksensisäinen antoreitti tuottivat vertailussa samanlaisen vasteen. • rokotteen on osoitettu vähentävän kliinisiä oireita ja kuolleisuutta ja vähentävän viruseritystä tartunnan saaneilla kanoilla. • rokotteen on osoitettu vähentävän viruseritystä tartunnan saaneilla ankoilla. • rokotteella pystytään käynnistämään vasta- aineiden muodostus monilla eri lintulajeilla. • jos liikkeellä olevalla lintuinfluenssaviruksella on rokotteen sisältämästä n1- alatyypistä poikkeava n- komponentti, rokotetut linnut voidaan erottaa tartunnan saaneista diagnostisella testillä neuraminidaasi- vasta- aineiden havaitsemiseksi.
il- mezzi subkutaneji u intramuskolari meta mqabbla wrew li jipproduċu l- istess effetti. • il- vaċċin wera li jnaqqas is- sinjali kliniċi u l- mortalità u jnaqqas it- tixrid tal- vajrus f’ tiġieġ infettati. • il- vaċċin wera t- tnaqqis fit- tixrid tal- vajrus f’ papri infettati. • il- vaċċin huwa kapaċi li jistimola antikorpi f’ varjetà vasta ta ’ għasafar. • jekk il- vajrus ta ’ l- influwenza avjarju li jiċċirkola għandu komponent n differenti mill- n1li jinsab fil- vaċċin, jista ’ jkun possibbli li wieħed jagħmel differenza bejn vaċċin minn għasfur infettat u dak vaċċinat permezz ta ’ test dijanjostiku sabiex jiġu misjuba antikorpi neuraminidase.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.