Hai cercato la traduzione di ärsytys da Finlandese a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Polacco

Informazioni

Finlandese

ärsytys

Polacco

działanie drażniące

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

sidekalvon ärsytys

Polacco

zakażenie bakteryjne zakażenie grzybicze zakażenie górnych dróg oddechowych zapalenie sromu zapalenie błony śluzowej nosa grypa

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

silmä-ärsytys

Polacco

podrażnienie oczu

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

silmä-ärsytys.

Polacco

podrażnienie oka

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

nielun ärsytys

Polacco

skurcz oskrzeli

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

ärsytys ja syövyttävyys;

Polacco

działanie drażniące i żrące;

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

astenia, kiinnityskohdan ärsytys

Polacco

astenia, podrażnienie miejsca aplikacji leku

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

turvotus, ärsytys, punotus.

Polacco

obrzęk, podrażnienie, zaczerwienienie.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

- emättimen tulehdus tai ärsytys

Polacco

- zapalenie lub podrażnienie pochwy,

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

jos silmä-ärsytys jatkuu:

Polacco

w przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy:

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

yleisin sivuvaikutus on vatsan ärsytys.

Polacco

najczęściej występującym działaniem niepożądanym jest podrażnienie żołądka.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

limakalvon ärsytys (silmä-ärsytys);

Polacco

działanie drażniące na błony śluzowe (działanie drażniące na oczy);

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

ihoärsytys ja mahdollinen silmä-ärsytys.

Polacco

drażniąca skórę i, stosownie do przypadku, oczy

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

erittävä yskä nielun ärsytys nielun kuivuminen

Polacco

suchość gardła

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

silmän infektio, ärsytys tai inflammaatio silmät

Polacco

stwardnienie rozsiane ia

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

hengenahdistus, yskä, nenäverenvuoto, nuha, kurkun ärsytys

Polacco

duszność, kaszel, krwawienie z nosa, wyciek wodnisty z nosa, podrażnienie gardła

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

- hengitysvaikeudet, yskä, nenäverenvuoto, nuha, kurkun ärsytys

Polacco

- trudności w oddychaniu, kaszel, krwawienie z nosa, katar, podrażnienie gardła

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

jos silmä-ärsytys jatkuu: hakeudu lääkäriin.

Polacco

w przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

nielutulehdus, aivastelu, yskä, lima nielussa, kurkun ärsytys

Polacco

układu zaburzenia oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

bronkospasmi hengenahdistus, yskä, kurkun ärsytys, nenänielusta valuva erite

Polacco

skurcz oskrzeli duszność, kaszel, podrażnienie gardła, wyciek wydzieliny z nozdrzy tylnych

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,787,425,963 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK