Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
konsolidointiprosessia on samalla hyödynnetty lukuisten säännösten oikeusvarmuuden parantamiseksi perusteellisesti.
simultaneamente, esse processo de consolidação foi utilizado para aperfeiçoar de forma decisiva a até agora deficiente qualidade jurídica de numerosas normas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
xinhui alida toimitti näyttöä siitä, että bpi oikaisi omaisuutensa poistot osana konsolidointiprosessia, ja väitti myös, että kiinassa poistoprosentit ovat laissa vahvistettuja, minkä vuoksi yritys ei voinut yhdenmukaistaa poistomenetelmiään.
a xinhui alida forneceu elementos de prova a fim de mostrar que a bpi ajustava a amortização dos seus activos no âmbito do processo de consolidação e explicou ainda que, na china, as taxas de amortização são fixadas pela lei, o que impede a empresa de seguir a política de amortização da sua empresa-mãe.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaikissa konsolidointiprosessiin nykyäänosallistuvissa euroopan unionin toimielimissä(euroopan komissio, euroopan parlamentti,neuvosto, yhteisöjen tuomioistuin, tilintarkastustuomioistuin, talous- ja sosiaalikomitea,alueiden komitea ja oikeusasiamies) noudatetaan samoja arvostussääntöjä ja kirjanpitomenetelmiä. näin taataan tilinpäätösten yhdenmukaisuus ja tietojen johdonmukaisuus.
as mesmas regras de avaliação e métodoscontabilísticos são aplicados no conjunto dasinstituições europeias incluídas actualmenteno perímetro de consolidação (a comissão europeia, o parlamento europeu, o conselho,o tribunal de justiça, o tribunal de contas, o comité económico e social, o comité das regiões e o provedor de justiça) a fim de garantir a harmonização contabilística e a coerência dos dados.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: