Hai cercato la traduzione di työttömyystilastoja da Finlandese a Portoghese

mielestäni tätäkin pahempaa oli halveksuva viittaus niiden virkamiesten työhön, jotka laativat työttömyystilastoja.
a proposta de resolução apresentada agora à assembleia demonstra um empenho real em avançar com o trabalho relativo ao documento sobre uma nova estratégia marítima.

mielestäni tätäkin pahempaa oli halveksuva viittaus niiden virkamiesten työhön, jotka laativat työttömyystilastoja.
mas, a meu ver, a referência injuriosa feita ao trabalho dos responsáveis oficiais que elaboram as estatísticas do desemprego é ainda mais condenável.

avoimia työpaikkoja koskevat tilastot, joilla arvioidaan työmarkkinoiden kysyntäpuolta ja täydennetään työllisyys- ja työttömyystilastoja;
estatísticas sobre ofertas de emprego, avaliando o lado da procura do mercado de trabalho e completando as estatísticas sobre emprego e desemprego;

pyydän teitä kuitenkin muistamaan, että meillä on tietysti työttömyystilastoja euroopan laajuudelta ja että on so­vittu, mitä näkökohtia niissä on otettava huomioon. me
existem, além disso, gabinetes especiais para a inspecção, por exemplo, nos sectores do azeite e do tabaco, bem como organismos de inspecção para os sectores das frutas, dos legumes e do vinho.

pyydän teitä kuitenkin muistamaan, että meillä on tietysti työttömyystilastoja euroopan laajuudelta ja että on sovittu, mitä näkökohtia niissä on otettava huomioon.
peço-lhe apenas que tenha em conta que, como é evidente, temos estatísticas sobre o desemprego a nível europeu e que existem acordos sobre os aspectos que devem ser tomados em consideração.

haluan täsmentää, että nämä uudet tilastotiedot, jotka olemme saaneet eurostatista, koskevat esimerkiksi vuoden 1999 asukaskohtaista bkt: tä tai vuoden 2000 työttömyystilastoja.
faço questão de especificar que estas novas estatísticas, que nos são fornecidas pelo eurostat, dizem respeito, por exemplo, ao pib por habitante de 1999, ou às estatísticas relativas ao desemprego do ano 2000.

10 3.7 työmarkkinatilastot -- työllisyys - ja työttömyystilastot nämä tilastovaatimukset voidaan jakaa kahteen yksinkertaistettuun luokkaan .
9 os preços dos imóveis para habitação são abordados na secção 3.5 , embora não se insiram verdadeiramente nesta rubrica .