Hai cercato la traduzione di yhteiskunnallistaloudellisista da Finlandese a Portoghese

nämä asenteet juontuvat kulttuurisista ja yhteiskunnallistaloudellisista tekijöistä, ja niitä pahentavat tietämättömyys monimuotoisuudesta ja lähimmäisen ymmärtämisen puute.
essas atitudes têm por origem factores de ordem cultural e socioeconómica, c são exacerbadas pelo desconhecimento da diversidade e pela incompreensão do próximo.

määrittelemätön bentseenirajojen alentaminen, johon jäsen breyer viittasi, yhteiskunnallistaloudellisista syistä, näyttää ensiksi eriskummalliselta.
a derrogação ilimitada para os níveis de benzeno, que a senhora deputada breyer refere por razões sócio ­ económicas, à primeira vista parece bizarra.

1.1.1 lapsiin ja nuoriin kohdistuva väkivalta on vakava yhteiskunnallinen ongelma, joka valitettavasti on levinnyt kaikkiin yhteiskuntaluokkiin riippumatta niiden yhteiskunnallistaloudellisesta ja kulttuurisesta kehitystasosta.
1.1.1 a violência exercida contra as crianças e os adolescentes é um problema social real que está, lamentavelmente, presente em todas as classes sociais, independentemente do seu grau de desenvolvimento socioeconómico e cultural.