Hai cercato la traduzione di aseiden da Finlandese a Romeno

kemiallisten aseiden täyskieltosopimus
convenția privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării și folosirii armelor chimice și distrugerea acestora

tavanomaisten aseiden viennin työryhmä
grupul de lucru pentru exportul de arme convenționale

tavanomaisten aseiden ja kaksikäyttötuotteiden vientivalvontajärjestely
aranjamentul de la wassenaar pentru controlul exporturilor de arme convenționale și produse și tehnologii cu dublă utilizare

euroopan unionin käytännesäännöt aseiden viennistä
cod de conduită al uniunii europene privind exporturile de arme

tavanomaisten aseiden viennin työryhmä (asekauppasopimus )
grupul de lucru pentru exportul de arme convenționale (tratatul privind comerțul cu arme)

- lähetykseen tai kuljetukseen kuuluvien aseiden lukumäärä,
- numărul armelor care fac parte din expediţie sau transport,

ohjelma tavanomaisten aseiden valvonnasta libyassa ja sen lähialueilla
programul privind controlul armelor convenționale în libia

lisätään tietoisuutta laittomien aseiden hallussapidon aiheuttamista vaaroista.
sensibilizarea cu privire la pericolele reprezentate de posesia de arme ilicite.

parantaa edunsaajamaiden valmiuksia aseiden siirron valvonnan alalla;
consolidarea capacităților țărilor beneficiare de control al transferului de arme;

iii) kevyiden aseiden ja pienaseiden leviämisen torjuminen ja kehitysyhteistyö
iii) combaterea proliferării armelor ușoare și a armelor de calibru mic și cooperarea pentru dezvoltare

pienaseiden ja kevyiden aseiden parempi merkintä, jäljittäminen ja rekisteröinti
Îmbunătățirea marcării, urmăririi și înregistrării salw

avustetaan siviilihenkilöiden hallussa olevien aseiden laillistamista rekisteröinnin ansiosta;
furnizarea de asistență în legalizarea armelor aflate în posesia civililor prin înregistrarea acestora;

1 jäsenvaltioiden on tehostettava aseiden hallussapidon valvontaa yhteisön ulkoisilla rajoilla.
1. statele membre întăresc controalele privind deţinerea de arme la frontierele externe ale comunităţii.

kunnostetaan yksi pieni, paikallinen pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä ampumatarvikkeiden varasto.
renovarea unui mic depozit local de salw și muniții;

kaksikäytön ja aseiden siirron valvonnan alalla mahdollisesti jo saadun tai suunnitellun avun arviointi,
evaluarea oricărei forme posibile de asistență care a fost deja primită sau este preconizată în domeniul controlului produselor cu dublă utilizare și transferurilor de arme;

aseiden viennistä entiseen jugoslaviaan määritellyn yhteisen kannan 96/184/yutp muuttamisesta
de modificare a poziţiei comune 96/184/pesc privind exporturile de arme către fosta iugoslavie

pienaseiden ja kevyiden aseiden merkitsemiseen, jäljittämiseen ja kirjaamiseen liittyviä valmiuksia on parannettu;
consolidarea cooperării regionale și a schimbului de informații;

- osallistuu alueen osapuolten tulevien suhteiden määrittelemiseen aseiden rajoittamisen ja alueellisen turvallisuuden työryhmässä.
- îşi aduce contribuţia la definirea formei pe care o vor lua în viitor relaţiile dintre părţile din regiune, în cadrul grupului de lucru pentru limitarea armamentului şi securitate regională.

eu:n strategia pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman keskittymisen ja kaupan torjumiseksi
strategia uniunii europene de combatere a acumulării ilicite și a traficului ilicit de arme de calibru mic și armament ușor (salw), precum și de muniție aferentă

ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ammusten laittoman valmistuksen ja kaupan torjumista koskeva pöytäkirja
protocolul împotriva fabricării și traficului ilegale de arme de foc, piese și componente ale acestora, precum și de muniții