Hai cercato la traduzione di syntymekanismia da Finlandese a Slovacco

ilmiön syntymekanismia ei tunneta täysin.
znalosti o tomto mechanizme nie sú kompletné.

näiden toksisuuksien syntymekanismia ei täysin ymmärretä.
mechanizmy, spôsobujúce tieto toxicity nie sú celkom jasné.

ilmiön syntymekanismia ei ole vielä täysin selvitetty.
poznatky o danom mechanizme sú neúplné.

tämän yhteisvaikutuksen syntymekanismia ei kuitenkaan vielä tunneta.
mechanizmus pozorovanej interakcie však v súčasnosti nie je známy.

kasvainten syntymekanismia ja mahdollista merkitystä ihmisille ei tunneta.
mechanizmus tvorby nádorov a potenciálny význam pre ľudí nie sú známe.

vaskuliitin syntymekanismia ei ole pystytty selvittämään näillä potilailla. is m
mechanizmus vaskulitídy u pacientov užívajúcich neupopeg nie je známy. no

syntymekanismia ei ole todistettu, mutta se saattaa liittyä jodisuolojen ja/ tai levotyroksiinin heikentyneeseen imeytymiseen (ks. kohta 4. 4).
mechanizmus, hoci nie je preukázaný, môže spočívať v zníženej absorpcii jódových solí a/ alebo levotyroxínu (pozri časť 4. 4).

taustalla olevaa syntymekanismia ei täysin tunneta, mutta koska käytetyt annokset olivat korkeita ja koska aloxi on tarkoitettu annettavaksi kerta- annoksena ihmiselle, näiden löydösten ei katsota olevan merkityksellisiä kliinisessä käytössä.
základné mechanizmy nie sú úplne objasnené, ale keďže boli použité veľmi vysoké dávky a aloxi je určený na jednorazovú aplikáciu u ľudí, tieto nálezy sa nepovažujú za významné pre klinickú prax.

näissä tutkimuksissa havaittujen hepatosellulaaristen adenomien ja karsinomien syntymekanismeja ei ole tutkittu ja niiden merkityksestä ihmisen kannalta ei olla varmoja.
mechanizmus hepatocelulárnych adenómov a karcinómov zistený v týchto štúdiách nebol objasnený a význam pozorovaných účinkov u človeka nie je jasný.