Hai cercato la traduzione di voimakkaampaa da Finlandese a Slovacco

voimakkaampaa takrolimuusivoideryhmässä kuin hydrokortisoniryhmässä.
vo štvrtom klinickom skúšaní, približne 800 pacientom (vek ≥ 2 roky) sa masť takrolimu 0, 1% s

3.5 jäsenvaltioilta edellytetään voimakkaampaa panosta
3.5 Členské štáty majú väčšiu zodpovednosť

lasku oli vielä voimakkaampaa vuoteen 2002 asti.
tento pokles bol do roku 2002 ešte silnejší.

paikallinen ihon polttelu oli voimakkaampaa takrolimuusivoideryhmässä kuin hydrokortisoniryhmässä.
u hydrokortizónovej skupiny.

heikentyminen vaikuttaa olleen merkittävästi voimakkaampaa kuin maaliskuussa arvioitiin.
oslabenie v prvom štvrťroku bolo podľa všetkého výraznejšie, než sa očakávalo v marci.

jotkin hiukkasmaiset fluoridit edellyttävät liuetakseen tavallista voimakkaampaa näytteen käsittelyä, kuten sulattamista emäkseen.
niektoré uoridy v podobe tuhých častíc sa môžu solubilizovať len radikálnejšou úpravou vzorky, napríklad alkalickou taveninou.

sisämarkkinoiden hajanaisuuden torjumisen lisäksi tarvitaan voimakkaampaa keskittymistä kuluttajiin, jotta kuluttajamarkkinoiden toimintaa voidaan parantaa.
trhy, ktoré účinnejšie reagujú na dopyt spotrebiteľa, budú výkonnejšie, pokiaľ ide o konkurencieschopnosť a inovácie, a budú lepšie zladené so životom a cieľmi občanov eÚ.

kun paklitakseli annettiin sisplatiinin jälkeen, potilailla esiintyi voimakkaampaa myelosuppressiota ja noin 20%: n väheneminen paklitakselipuhdistumassa.
pri podaní paklitaxelu po cisplatine sa u pacientov prejavuje výraznejšia myelosupresia a približne o 20% sa zníži klírens paklitaxelu.

rosiglitatsonin määrää voidaan 8 viikon kuluttua nostaa 8 mg: aan päivässä, jos tarvitaan voimakkaampaa sokeritasapainon hallintaa.
rosiglitazón sa môže zvýšiť na 8 mg/ deň po 8 týždňoch, ak nebola dosiahnutá optimálna kompenzácia diabetu.

alueen menestyminen edellyttää mielestäni myös voimakkaampaa itämeriidentiteettiä, ja meidän on myös tehtävä yhteistyötä alueen kaikilla osa-alueilla.
tiež verím, že aby bol región úspešný, potrebujeme silnejší pocit baltskej identity a potrebujeme aj spoluprácu vo všetkých aspektoch v rámci regiónu.

läpilyöntikipu on äkillistä, tavallista voimakkaampaa kipua, joka tuntuu tavanomaisen opioidikipu - lääkityksenkin ” läpi ”.
prelomová bolesť je ďalšia, náhla bolesť, ktorá prichádza aj napriek tomu, že užívate vaše zvyčajné opioidné lieky proti bolesti.

‚ temaattinen keskittyminen olisi voimakkaampaa lähentymisalueiden ulkopuolella siinä mielessä, että ohjelmissa käsiteltäisiin enintään kolmea aihepiiriä (ks. laatikko);
– mimo „konvergujúcich“ regiónov by sa koncentrácia dosahovala tým, by sa programy týkali najviac troch tém (pozri tabu¾ku).

tämä koskee potilaita, joiden uraattituotanto on huomattavasti normaalia voimakkaampaa (esim. syöpä, syöpähoidot, lesch- nyhanin oireyhtymä).
ukladanie xantínu podobne ako v prípade iných liekov na zníženie urátov by sa u pacientov, u ktorých je významne zvýšená rýchlosť ukladania urátov (napr. malígne ochorenie a jeho liečba, leschov- nyhanov syndróm), mohla absolútna koncentrácia xantínu v moči v ojedinelých prípadoch zvýšiť natoľko, že bude možné jej ukladanie v močovom trakte.

tadalafiilin pde5: een kohdistuva vaikutus on voimakkaampi kuin muihin fosfodiesteraaseihin kohdistuva vaikutus.
Účinok tadalafilu na pde5 19 je silnejší ako na iné fosfodiesterázy.