Hai cercato la traduzione di merenkulkujärjestössä da Finlandese a Svedese

entinen liberian pysyvä edustaja kansainvälisessä merenkulkujärjestössä (imo).
f.d. ständig representant för liberia i internationella sjöfartsorganisationen (imo).

jäsenvaltioiden toimintamahdollisuudet kansainvälisessä merenkulkujärjestössä imo: ssa pitää kuitenkin turvata.
medlemsstaternas möjligheter att agera i den internationella sjöfatsorganisationen imo måste likväl garanteras.

tällainen vastuuketju on kuitenkin luotava euroopan unionin lisäksi myös kansainvälisessä merenkulkujärjestössä.
detta måste dock göras också inom ramen för internationella sjöfartsorganisationen , och inte bara på eu-nivå .

tämä asetus ei vaikuta yleissopimusten valmisteluun ja tulkintaan kansainvälisessä merenkulkujärjestössä (imo),
denna förordning föregriper på intet sätt internationella sjöfartsorganisationens (imo) utarbetande och tolkning av konventioner.

tarkistuksessa 3 edellytetään, että neuvosto ja jäsenvaltiot antavat komissiolle valtuudet neuvotella kansainvälisessä merenkulkujärjestössä.
Ändringsförslag 3 kräver att rådet och staterna ger kommissionen mandat att förhandla med den internationella sjöfartsorganisationen .

hyvät parlamentin jäsenet, tiedätte varmasti, että kansainvälisessä merenkulkujärjestössä tehdään töitä mukavuuslippulaivatilanteen parantamiseksi.
när det gäller bekvämlighetsflagg vet ni, ärade ledamöter, att man arbetar för att förbättra situationen inom internationella sjöfartsorganisationen .

komission on myös tuettava kansainvälisessä merenkulkujärjestössä (imo) käytäviä neuvotteluja alusten hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi.
eu bör också stödja de pågående förhandlingarna i internationella sjöfartsorganisationen (imo) om att begränsa koldioxidutsläppen från fartyg.

yhteen ääneen eu puoltaa entistä selvemmin työtä turvallisuuden lisäämiseksi yhdistyneiden kansakuntien kansainvälisessä merenkulkujärjestössä imo: ssa.
med en röst driver eu allt tydligare det säkerhetshöjande arbetet inom för enta nationernas sjöfartsorgan imo.

arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tuen täydestä sydämestäni neuvoston yrityksiä edistää kansainvälisessä merenkulkujärjestössä merikuljetusten turvallisuutta.
herr talman, ärade rådsordförande! jag stöder helhjärtat rådets försök att förbättra sjöfartstransporternas säkerhet i internationella sjöfartsorganisationen .

kansainvälisessä merenkulkujärjestössä( imo) on päästy äskettäin sopimukseen öljysaasteen aiheuttamien ympäristövahinkojen korjaamista rahoittavan lisärahaston laajuudesta.
en överenskommelse har nyligen nåtts inom imo ( international maritime organisation) om omfattningen för en extra fond för skador som orsakats av oljeföroreningar .

haluan kuitenkin todeta, että teemme työtä kansainvälisessä merenkulkujärjestössä, jotta nykyistä täysin naurettavan pientä summaa saataisiin korotettua miljardiin euroon.
jag vill emellertid upplysa ledamoten om att vi inom internationella sjöfartsorganisationen arbetar för att höja detta belopp, som för närvarande är fullständigt löjligt lågt, till en miljard euro .

olemme tietoisia kansainvälisessä merenkulkujärjestössä tehtävän työn merkityksestä, ja haluankin toistaa euroopan parlamentille esittämäni kiitokset yhteisön imo-jäsenyyden tukemisesta.
vi är medvetna om betydelsen av det arbete som bedrivs inom internationella sjöfartsorganisationen ( imo), och jag vill därför upprepa mitt tack till europaparlamentet för att det stöder gemenskapens medlemskap i imo .

kansainvälinen merenkulkujärjestö imo
internationella sjöfartsorganisationen (imo)