Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ire
irl
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ire land
ireland
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
innovaatioiden edistäminen euroopanalueilla:euroopan innovaatioalueiden(ire) verkoston puolivuotiskokous
innovationsförderung in den regionen europas: zweijahreskonferenz des netzwerks innovative regionen in europa (ire)
ire-verkostosta tuetaan jatkuvasti eri aiheiden ja eri toimialojen ympärille muodostuneita alueellisia ryhmittymiä.
das ire-netzwerk fördert und unterstützt kontinuierlich thematische und sektorspezifische regionale gruppierungen.
suuntauksen toivotaan jatkuvan euroopan innovoivat alueet (ire)verkoston laajentuessa ja paino-
nach ähnlichen veranstaltungen in brüssel (1998) und madrid (2000)wird die konferenz alle mitgliederdes ire-netzes zusammenbringen,
euroopan komission aloitteesta syntynyt euroopan innovoivat alueet (ire)-verkosto auttaa alueita hyödyntämään mahdollisuutensa.
das netzwerk der innovativen regionen in europa (ire), eine initiative der europäischen kommission, hilft ihnen, ihr volles potenzial auszuschöpfen.
lisäksi vahvistettiin innovaatioalueiden verkkoa (ire) luomalla jäsenvaltioihin aihepiirikohtaisia verkkoja sekä tukemalla ehdokasmaiden innovaatiostrategioiden laadintaa.
darüber hinaus wurde das netz innovierender regionen in europa (ire) ausgebaut, indem in den mitgliedstaaten thematische netze eingerichtet und die beitrittländer bei der formulierung von innovationsstrategien unterstützt wurden.
irpeg (aikaisempi oikeushenkilöiden tulovero) kumottiin ja otettiin käyttöön uusi 33 prosentin yhteisövero, ires; samalla poistettiin kahteen eri verokantaan perustuva tulovero, jossa yhtiön uudelleen investoimaan veronalaiseen tuloon sovellettiin alennettua irpeg-kantaa (19 prosenttia);
abschaffung der irpeg (der früheren körperschaftssteuer) und einführung einer neuen unternehmenssteuer — ires genannt — mit einem steuersatz von 33 % und parallel dazu abschaffung der dual income tax (dit), die in der anwendung eines ermäßigten irpeg-steuersatzes (von 19 %) auf den steuerpflichtigen einkommensteil bestand, der wieder ins unternehmen investiert wurde.