Hai cercato la traduzione di kansanedustuslaitoksia da Finlandese a Ungherese

cosacin esittämät näkemykset eivät sido kansallisia kansanedustuslaitoksia eivätkä määrää ennalta niiden kantaa .
) ( 16 . ) jegyzőkönyv a dániában történő ingatlanszerzésről ( 1992 .

haluavat kuitenkin kannustaa kansallisia kansanedustuslaitoksia osallistumaan entistä enemmän euroopan unionin toimintaan ja parantaa niiden mahdollisuuksia ilmaista näkemyksensä niiden kannalta erityisen tärkeiltä vaikuttavissa asioissa,
azzal az Óhajjal azonban, hogy ösztönözzék a nemzeti parlamentek nagyobb mértékű részvételét az európai unió tevékenységeiben, és fokozzák lehetőségüket nézeteik kifejtésére azokban az ügyekben, amelyek különös érdeklődésükre tarthatnak számot,

16. eu on tietoinen siitä, että demokraattisesti valituilla kansanedustajilla on tässä yhteydessä keskeinen asema. siksi se kannustaa kansanedustuslaitoksia, parlamentteja ja paikallisia viranomaisia osallistumaan kehitysyhteistyöhön entistä enemmän.
16. az eu elismeri a polgárok demokratikusan megválasztott képviselőinek rendkívül fontos felügyeleti szerepét. ezért ösztönzi a nemzetgyűlések, parlamentek és helyi hatóságok növekvő szerepvállalását.

jäsenvaltioiden olisi kehotettava kansallisia ja alueellisia kansanedustuslaitoksiaan pyytämään korkeimmilta tarkastuslaitoksilta, että nämä tarkastavat eu-rahoituksen ja varmentavat sen lausunnollaan kulloinkin kyseeseen tulevalla tasolla. näiden tarkastuskertomusten päätelmät olisi annettava myös komission ja euroopan tilintarkastustuomioistuimen käyttöön.
a tagállamoknak fel kell szólítaniuk nemzeti és regionális parlamentjeiket, hogy kérjék fel a sai-kat az eu-s finanszírozás – szintjükön történő – ellenőrzésére és velük kapcsolatos bizonyosság nyújtására. e jelentések következtetéseit is a bizottság és az európai számvevőszék rendelkezésére kell bocsátani.