Hai cercato la traduzione di ardent souhait da Francese a Arabo

hellespont ardent
hellespont ardent

charbon ardent ?
جمرة ؟

"un feu ardent" ?
الضوء الألمع أجل

le charbon ardent !
الجمرة

désir ardent, apothéose
ستفتح الرغبة بابها

hiken = poing ardent
هيكين = قبضة النار

- dans le buisson ardent.
-فى العليقة المشتعلة

comme le soleil ardent
سوف أمنح سعادتك الكأس كتذكار

voilà ton buisson ardent.
إليك شجيرتك المحترقة

dwayne, mon ardent dwayne.
"دوين" عزيزي .. "دوين " المثير

beau, fringant, bien fait, ardent
متمايلة, وسيم, رشيق, متناسقة رجولي

son souffle ardent est dangereux.
إن أنفاسه النارية خطيرة

"désir ardent d'appartenance.
"يريد الشعور بالانتماء

elégant, bien fait, ardent, appétissant
جسم انيق, خدود جميلة, وجه رجولي

le charbon ardent, le charbon ardent !
الجمرة الجمرة

c'est le souhait le plus ardent de ma délégation.
وهـــذا هـــو أكبر اﻵمال التي تحدو وفدي.

c'est l'ardent souhait à la fois des citoyens bosniaques et des amis étrangers de la bosnie-herzégovine.
وهذه هي الرغبة الملتهبة لكل من مواطني البوسنة والهرسك وأصدقاء البلد من الأجانب.

c'est là le souhait ardent de la communauté internationale.
هذه هي الآمال والتوقعات الوطيدة للمجتمع الدولي.

elle émet donc l'ardent souhait que les moratoires sur les essais se maintiennent en attendant l'entrée en vigueur de ce traité.
ونعرب عن الأمل الوطيد في أن يظل الوقف الاختياري للتجارب قائما إلى أن يتم دخول هذه المعاهدة حيِّز النفاذ.

nous prenons également acte de votre ardent souhait de devenir membre à part entière de la conférence, et au nom de celleci, nous vous remercions de votre temps, de vos efforts et de votre appui.
ونحيط علماً أيضاً بالتزامكم القوي لأن تصبحوا عضواً كامل العضوية في المؤتمر، وباسم مؤتمر نزع السلاح نشكركم شكراً جزيلاً على ما بذلتموه من وقت وجهد ودعم.