Hai cercato la traduzione di couperons da Francese a Arabo

nous couperons le moteur de paulson.
سنوقف محرك (بولسن).

nous couperons leur retraite ici, placez vos troupes ici.
هذه القوات سوف تقطع الطريق هنا لذا حركهم الى هنا و الى هنا

alors nous les couperons et les donnerons a manger au monstre.
إذن سنمزقه إرباً ونطعمه للمِسْخ

"si tu ne le fais pas, nous te couperons avec nos ciseaux !"
اذا لم تفعلوا سوف نقصكم بالمقص

- nous vous couperons la tête. - j'avais parfaitement compris.
إنه يقصد أنه سيفصل رأسك أيها المغنى - نعم ، مولاى ، إننى أعرف ماذا يقصد -

nous couperons à travers le désert en direction de la rivière, aux cataractes.
حتى نستطيع تقليص عبر الصحراء باتجاه النهر في كتاركت

m. simpson, nous couperons la corde quand vous aurez répondu à une question sur le japon.
سيد سبمسون ، سننزلك بعد أن تجيب على سؤال واحد عن اليابان

ainsi, lorsque nous couperons le champ de dilatation temporelle, - la décharge ne nous touchera pas.
وعندما نوقف فقاعة تبطيء الزمن، لن تصيبنا ضربتهم

et nous, nous couperons des bois du liban autant que tu en auras besoin; nous te les expédierons par mer en radeaux jusqu`à japho, et tu les feras monter à jérusalem.
ونحن نقطع خشبا من لبنان حسب كل احتياجك ونأتي به اليك ارماثا على البحر الى يافا وانت تصعده الى اورشليم