Hai cercato la traduzione di dieu seul peut me juger da Francese a Arabo

dieu seul peut juger, ma fille.
...فقط الله يستطيع أن يحكم ويلعن يا طفلتي

seul dieu va me juger
وحده الله هو من يحكم عليا

dieu seul le peut.
وحده الرب يستطيع

seul dieu peut me stopper
فقط الله يمكن أن تحكموا

lui seul peut nous juger les Écritures disent:
والله من يحاسبنا على أفعالنا الآية الكريمة تقول:

dieu seul sait.
لا أعلم

dieu seul peut montrer du doigt.
مذنب بماذا؟ الله وحده هو من يحاكم الناس يا لوريتا

- dieu seul sait.
-الله يعلم !

seul, peut-être.
الوحدة .. ربما

dieu seul le sait.
الله وحده يعلم

dieu seul peut nous accorder la victoire!
وما النصر إﻻ من عند الله.

- dieu seul le sait.
- يعلم الرب من هو‏

dieu seul sait quoi... peut-être des armes.
محملة بما يعلمه الرب فقط من أسلحة ربّما

dieu seul le savait.
الله وحده يعرف

ma mère dirait que dieu seul peut vous sauver.
لا، كانت أمي ستجادل في ذلك بأن الرب وحده هو من ينقذ الناس.

dieu seul peut faire les arbres... mais heureusement,
الرَب وحدهُ يُمكنهُ خَلق شجرَة، و لكن لحُسن الحَظ

pourquoi est-elle morte ? dieu seul peut répondre.
لماذا ماتت الرب وحده هو الذى يستطيع الاجابه

dieu seul connaît l'heure.
هذه الساعة معلومة فقط لدى الله

mais dieu seul peut accorder un tel sursis. - tchou. - tchou.
لكن وحدهُ الرَب من يُعطي هذا النوع من التخفيف هذا أفضَل برنامج للآنسة (سالي)

ce sabre sert l'empereur... lui seul peut me demander de l'ôter.
هذا السيف يخدم الامبراطور هو فقط من يأمرني بأزالته