Hai cercato la traduzione di on peut rire de tout, mais pas ave... da Francese a Arabo

mais pas avec n'importe qui, avec molly.
انه ليس جنس فقط انه جنس مع مولي

- on peut parler de sexe, mais pas avec toi!
نستطيع التكلم عن الجنس ولكن ليس معك

mais pas avec n'importe qui. pas avec les titulaires...
كما تعلمون , لكن ليس مع أحد

on peut rire de tout, mais le viol c'est un sujet tabou.
و الإغتصاب تحت مظلة كل شيء

comment on peut rire de ça ?
أنا لا أَعْرفُ كَمْ شخص ما يُمْكِنُ أَنْ نكتة حول شيء ما مثل ذلك؟

cassie, on peut survivre à l'épidémie... mais pas avec lui.
كاسي) يُمكننا البقاء أحياء) أثناء إنتشار الوباء ولكن ليس معه

on peut échapper à presque tout, mais pas à sa puanteur.
اتضح أنه يمكن أن تهرب من أي شئ

vous parlerez de tout, mais pas de trucs dégoutants.
وكل شئ يتعلق به دون المشاهد المقززه

je sais bien qu'on peut rire de beaucoup de maladies.
انظري، استطيع ان أرى كيف أن الكثير من الأمراض سهل المزح عنها. لكن هذا ليس مجرد اضطراب

on peut refaire sa vie avec quatre ou cinq millions mais pas avec trois fois rien.
اعني هو ربما سيبدأ حياة جديده بـ 4 او 5 ملايين لكن ليس بهذا النوع من التغيير الاحمق

il n'a pas d'alibi, et on peut le relier à l'arme du crime, mais pas avec la victime.
-حسنا، هو لا يملك حجة غياب ، ويمكننا أن نربطه بسلاح الجريمة، لكن ليس مع الضحية.

on peut regarder loin en arrière dans nos vies et nous dire "mais bon sang je pensais à quoi ?" mais... pas avec l'amour.
و ربما سوف تنظرين للخلف بعد سنين من الآن و تقولين ماذا بحق الجحيم كنت أفكر و لكن ليس إذا كان هناك حب

- je sais ce qu'il fait comme boulot et c'est rigolo, on peut rire de ça, mais on peut aussi parler de loisirs et de ce dont vous parlez.
. و يمكن أن نقضى وقتا ممتعاً بذلك ، لكن دعينا نتحدث عن الهوايات

donc, il faut tenir compte de tout cela pour faire en sorte que, tout en nous inspirant bien sûr aussi des dispositions de l'article 23 de la charte des nations unies, qui définit très clairement les conditions sous lesquelles on peut accéder au conseil de sécurité, il faut tenir compte de tout cela pour faire en sorte que nous ouvrions le conseil de sécurité de façon démocratique, mais pas de façon brutale.
لذلك يجب أن نأخذ كل ذلك في الاعتبار حتى نتمكن - استلهاما بأحكام المادة 23 التي تحدد بوضوح الشروط التي تنضم الدولة بموجبها إلى مجلس الأمن - من أن نفتح المجلس بطريقة ديمقراطية لا تعسفية.