Hai cercato la traduzione di qua´e´voque t elle pour toil da Francese a Arabo

danse-t-elle pour toi ?
هل ترقص لك؟

reviendra-t-elle pour le thé ?
هـل تعتقدين بأنهـا ستعود لإحتسـاء الشـاي؟

que représente-t-elle, pour toi ?
كم يعني لك؟

a quoi ressemble-t-elle pour vous ?
مالذي تبدو عليه بالنسبة لك؟

comment fera-t-elle pour se débrouiller?
كيف سيمكنها الاعتناء بنفسها ؟

comment fera-t-elle pour l'ouvrir ?
كيف ستتمكن من فتحه؟

peut-être les utilise-t-elle pour planer.
-ربما تستخدم الأجنحة لتُرفرف

pourquoi vous payerez t-elle pour que vous l'attaquiez ?
لماذا تدفع لك لمهاجمتها ؟

combien l'assurance donnera-t-elle pour une main ?
كم يبلغ مال التأمين الذي يمكنني الحصول عليه بوجهة نظرك ؟

depuis combien de temps gina travaille-t-elle pour vous ?
منذ متى و جينا تعمل لديكم؟

maintenant, quelle valeur cette montre a-t-elle pour toi ?
الآن... .. قل لي لماذا يستحق هذا / / كثيرا لك.

combien l'armée impériale vous paie-t-elle pour nous arrêter ?
كم دفع لكم الجيش الملكي حتى تعتقلوننا ؟

quelles mesures l'Égypte adopte—t—elle pour surmonter ces obstacles ?
ما هي التدابير التي تقوم الحكومة باتخاذها للتغلب على هذه العقبات؟

combien cette organisation fiduciaire m'offre-t-elle pour balboa heights ?
كم تعرض (ارض الثقة) علي مقابل (مرتفعات بالبو)؟

que reprêsente-t-elle pour ce groupe de kidnappês, ces gens qui croient avoir été enlevés?
ما الذي تعنييه لهذه الجماعه من المخطوفون الناس الذين يعتققدون انهم أُخذو

aussi la ficsa insiste-t-elle pour que le code de conduite soit examiné par l'oit préalablement à son adoption. projet de réformes
ومن ثم فإن اتحاد رابطات موظفي الخدمة المدنية الدولية يصر على قيام منظمة العمل الدولية بإعادة النظر في مدونة قواعد السلوك قبل اعتمادها.

quelles implications la part croissante du secteur informel dans l'entreprise et l'emploi a-t-elle pour le développement inclusif?
ما هي تبعات تنامي مشاريع الأعمال والاستخدام في القطاع غير الرسمي على التنمية الشاملة للجميع؟

- quelles mesures spéciales la namibie applique-t-elle pour prévenir et réprimer le trafic des armes à feu, munitions et explosifs susceptibles d'être utilisés par des terroristes?
- ما نوع التدابير الخاصة التي تنتهجها ناميبيا لمنع وقمع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات التي قد يستعملها الإرهابيون؟