Hai cercato la traduzione di tu me manque mon frere da Francese a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Arabo

Informazioni

Francese

tu me manque mon frere

Arabo

شكرا لك أخي

Ultimo aggiornamento 2015-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

- tu me manque.

Arabo

أنني افتقدك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

tu me manques mon pote.

Arabo

.أنني أفتقدك، يا صديقي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

tu me manques, mon pote.

Arabo

لقد... افتقدتك، يا صديقي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

tu me manques mon fils, ta voix me manque.

Arabo

أفتقدك كثيرا.شئ جميل أن إسمع صوتك، ياولدي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

tu vas me manquer, mon fils.

Arabo

سوف أشتاق لك يا بُني

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

et il me manque mon badge de sciences naturelles.

Arabo

وأحتاج شارتي في علم الطبيعة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

tu vas me manquer, mon grand.

Arabo

سأشتاقُ لك يا صديقي.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

tu vas me manquer... mon savant !

Arabo

سأشتاق إليك ايها الرجل العالم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

tu me manques

Arabo

"أفتقدك , يا "بيتي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

tu me manques.

Arabo

افتقدك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

- tu me manques.

Arabo

اشتقت إليك.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

"tu me manques".

Arabo

لقد اشتقت اليكي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

tu vas me manquer, mon jiggereypoo. - au revoir, sam.

Arabo

سوف اشتاق اليك يا حبوب قلبي - مع السلامه ياسام

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Ça me manque, mon cours de français. - maman ! - je t'en prie !

Arabo

حسنا

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

vous allez me manquer, mon ami français.

Arabo

سأفتقدك يا صديقي الفرنسي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

vous allez me manquer, mon petit Émilien...

Arabo

سوفأفتقدكيا عزيزىايمليان.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

les "tu me manques, mon sucre" et "tu es toujours la plus déroutante des petits bouts de chair que j'ai jamais vu".

Arabo

مسألة أنا أشتاق لك ومازلت أسخن مؤخرة رأيتها

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,774,770,779 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK