Je was op zoek naar: tu me manque mon frere (Frans - Arabisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

tu me manque mon frere

Arabisch

شكرا لك أخي

Laatste Update: 2015-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- tu me manque.

Arabisch

أنني افتقدك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu me manques mon pote.

Arabisch

.أنني أفتقدك، يا صديقي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu me manques, mon pote.

Arabisch

لقد... افتقدتك، يا صديقي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu me manques mon fils, ta voix me manque.

Arabisch

أفتقدك كثيرا.شئ جميل أن إسمع صوتك، ياولدي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu vas me manquer, mon fils.

Arabisch

سوف أشتاق لك يا بُني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et il me manque mon badge de sciences naturelles.

Arabisch

وأحتاج شارتي في علم الطبيعة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu vas me manquer, mon grand.

Arabisch

سأشتاقُ لك يا صديقي.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu vas me manquer... mon savant !

Arabisch

سأشتاق إليك ايها الرجل العالم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu me manques

Arabisch

"أفتقدك , يا "بيتي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

tu me manques.

Arabisch

افتقدك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- tu me manques.

Arabisch

اشتقت إليك.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

"tu me manques".

Arabisch

لقد اشتقت اليكي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

tu vas me manquer, mon jiggereypoo. - au revoir, sam.

Arabisch

سوف اشتاق اليك يا حبوب قلبي - مع السلامه ياسام

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Ça me manque, mon cours de français. - maman ! - je t'en prie !

Arabisch

حسنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

vous allez me manquer, mon ami français.

Arabisch

سأفتقدك يا صديقي الفرنسي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

vous allez me manquer, mon petit Émilien...

Arabisch

سوفأفتقدكيا عزيزىايمليان.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

les "tu me manques, mon sucre" et "tu es toujours la plus déroutante des petits bouts de chair que j'ai jamais vu".

Arabisch

مسألة أنا أشتاق لك ومازلت أسخن مؤخرة رأيتها

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,780,162,037 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK