Hai cercato la traduzione di un sujet de sa gracieuse majesté da Francese a Arabo

un sujet de sa majesté la reine elizabeth ii.
تابع لجلالتها الملكة إليزابيث الثانية

excusez-le, c'est un grossier sujet de sa majesté.
أعذر صديقي إنه أحمق

a sa gracieuse majesté le roi de siam.
: (فخامته الكريم، ملك (سيام

votre très gracieuse majesté
انت كريم للغاية ياصاحب الجلالة

sa très gracieuse majesté, charles de valois,
انه سيدى المبجل تشارلز دو فالويز

loyaux sujets de sa majesté.
موضوع المحاكمة

voilà un sujet de conversation :
هناك!

c'est un sujet de préoccupation.
وهذا مدعاة لقلق مستمر.

je deviens un sujet de blagues.
ثم أصبحت مثاراً للسخرية

là, on aura un sujet de conversation.
حينها سيكون هناك شئ للتحدث عنه

ca me donne un sujet de réflexion.
هذا أوحى لي بفكرة لأفكّر فيها

non, c'est un sujet de conversation.
لا، إنه موضوع محادثة

la sécurité reste un sujet de préoccupation.
وأكد أن الأمن يظل مدعاة للقلق.

c'est déjà un sujet de débat national.
دى مساله امن قومى

l'espt n'est pas un sujet de plaisanterie.
بي تي إس دي ليس أمرا هينا

t'as qu'à trouver un sujet de conversation
أنت أجلس هنا .. وفكر في شيء تقوله

je prie sa très gracieuse majesté, le roi marc, d'excuser mon retard.
إننى ألتمس عطف سموك أيها الملك مارك لتلتمس لى العذر على تأخيرى

oyez, oyez, faites place pour sa gracieuse majesté, le roi henry, et lady anne boleyn, marquise de pembroke.
إفسَحُو الطَرِيق لِفضِيلَة فَخامتِه المَلِك هنري والسَيِده آن بولين المركيز من بيرمبروك

a sa gracieuse majesté victoria... reine de royaume-uni et irlande... puissante souveraine des colonies encerclant le monde humain.
... (إلى فخامتها النبيلة، (فيكتوريا ... (ملكة (المملكة المتّحدة) و(أيرلندا صاحبة السيادة على المستعمرات البريطانية في جميع أنحاء العالم من عالم البشر

et nous avons publiquement remercié russell pour sa gracieuse coopération continue avec le fbi.
وتأكدنا من أن نشكر (راسل) علانيهً على حسن تصرفه و تعاونه الكامل مع مكتب التحقيقات الفدرالية