Hai cercato la traduzione di amendements da Francese a Bengalese

la loi a besoin d’amendements et les législateurs doivent rapidement se ressaisir.
আইনের সংশোধন দরকার, আর বিধানকর্তাদের তাদের কাজ ঠিক করা দরকার দ্রুত।

le parlement du kazakhstan a déjà adopté les amendements et les a soumis à la signature du président.
কাজাখস্তানের সংসদ ইতিমধ্যে এই সংশোধনী আইন পাশ করেছে এবং তা রাষ্ট্রপতির কাছে স্বাক্ষর এর জন্য পাঠিয়ে দিয়েছে।

albaradei's après que les masses ont accepté les amendements constitutionnels boiteux par lesquels il refuse d'être président.
মুরতাদা মানসোর কল্পনা করছেন যে তিনি রাষ্ট্রপতি হতে পারেন ( তিনি কি হুমকি আর ধমক দিয়ে আমাদের শাসন করবেন); কেন মিজ.

en dépit de l’approbation des amendements constitutionnels par le référendum, des milliers de personnes sont descendues dans la rue pour contester la réforme proposée.
এর ফলে বাদশাহ আর রাষ্ট্র, বিচার বিভাগ এবং সামরিক বাহিনীর প্রধান থাকতে পারবেন না।

le 20 décembre 2010, le conseil idéologique islamique avait lui aussi annoncé qu'il proposait des amendements à la loi pour éviter sa mauvaise interprétation.
২০১০ সালের ২০ ডিসেম্বর ইসলামী মতাদর্শ কাউন্সিল প্রস্তাবিত সংশোধনী এ আইনের অপব্যবহার রোধ করবে বলে ঘোষণা করে।

il comprend des amendements majeurs de plus de 60 lois, non seulement dans l'indian act, mais aussi la loi sur la protection des eaux navigables et la loi sur la pêche entre autres.
এটি ইন্ডিয়ান আইনটি ছাড়াও নাব্য জলসীমা সুরক্ষা আইন, মৎস্য আইন এবং আরো অন্যান্য আইনসহ ষাটটিরও বেশি আইনে ব্যাপক সংশোধনী এনেছে।

les amendements à la législation kazakhe en matière d'internet, transmis au parlement la semaine dernière, ont réveillé l'activisme des blogueurs de langue kazakhe.
গত সপ্তাহে কাজাখ ইন্টারনেট সংশোধনী আইন সংসদে পাঠানো হয়েছে। আর এতে কাজাখ ভাষী ব্লগার কর্মীরা জেগে উঠেছে।

en 2010, en qualité de membre privé du parlement, l'ambassadrice sherry rehman avait proposé des "amendements 2010 aux lois sur le blasphème".
২০১০ সালে সংসদ সদস্য হিসেবে রাষ্ট্রদূত শেরি রেহমান ‘ব্লাসফেমী আইন সংশোধন অধ্যাদেশ ২০১০’ জাতীয় সংসদে উত্থাপন করেন।

@_jadranka_kosor puisqu'ils proposent déjà des amendements ineptes à la constitution autant aller jusqu'au bout, vraiment tout le respect pour cette déclaration.............:)
@_জাদ্রাংকা_কসোর যেহেতু তারা ইতোমধ্যে সংবিধানে এই মূর্খতা পূর্ণ পরিবর্তনের পরামর্শ দিচ্ছে তাহলে সেই পথেই চলা যাক, তাদের বক্তব্যের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে.