Hai cercato la traduzione di recouverte da Francese a Catalano

ils n'ont accès qu'à une unité sanitaire, sans personnel et totalement recouverte de poussière.
disposen tan sols d'una unitat sanitària sense personal i completament coberta de pols.

la pâtisserie de noël japonaise prend généralement la forme d'une génoise ou d'une charlotte recouverte de fraises et de généreuses quantités de crème fouettée.
els pastissos nadalencs japonesos solen estar fets a base de pa de pessic o de coca recoberta de maduixes i grans quantitats de nata.

de nombreux journalistes, blogueurs et activistes arabes ont critiqué la manière dont mona eltahawy a formulé ses arguments et ont exprimé leur colère face aux images accompagnant l'article - une jeune femme nue, le corps recouvert d'une peinture noire semblable au niqab - arguant que celles-ci constituaient une représentation stéréotypée des femmes arabes.
nombrosos periodistes, blocaires i activistes àrabs han criticat la manera amb la que mona eltahawy ha formulat els seus arguments i han expressat la seua ira davant les imatges que acompanyen l'article - una dona nua amb el cos cobert d'una pintura negra simulant un niqab - argumentant que constitueixen una representació estereotipada de les dones àrabs.