Hai cercato la traduzione di spectrométrie da Francese a Cinese semplificato

spectrométrie
光谱学

ms spectrométrie de masse
ms 质谱法

je dois attendre la spectrométrie de masse.
得等质谱仪检测结果

spectrométrie/spectromètre de masse haute résolution
高分辨率质谱/质谱仪

logiciel de spectrométrie de masse des bio-polymères
生物聚合物质谱分析法软件

afficher les données de spectrométrie de fluorescence x des éléments
在元素上显示 x 射线信息

- je vais lancer une chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse
- и穦ノ借眯祸琩 - 

selon la spectrométrie satellite de skye, il y a une cavité verticale sous ce fort.
根据斯凯的卫星光谱定位 according to skye's satellite spectrometry, 这座堡垒底下有个竖井 there's a vertical shaft under this fort.

mécanismes cassini pour la nasa, participation à l'instrument spectrométrie des plasma type cassini
美国航天局卡西尼机械装置，参与卡西尼等离子谱议工作

iii) pour le spfo et le hbcd : chromatographie en phase liquide + spectrométrie de masse.
针对全氟辛烷磺酸和六溴环十二烷：液相色谱法 +质谱分析法

machines de spectrométrie de masse, laboratoire de cristallographie aux rayons x, comme tu l'appelles.
大型机器 mass spec machines, x光晶体实验室 你想得到的她都有 x -ray crystallography lab, you name it.

29. la protéomique repose communément sur une combinaison de l'électrophorèse sur gel et de la spectrométrie de masse.
29. 传统上，蛋白质组学使用凝胶电泳和质谱联用技术。

la chromatographie en phase gazeuse et la spectrométrie de masse ne sont pas des techniques dont les pays en développement et les pays à économie en transition peuvent disposer aisément.
气象色谱/质谱技术在多数发展中国家和转型国家不易获得。

composés organiques semi-volatils par chromatographie en phase gazeuse/spectrométrie de masse (cpg/sm)
采取气相色谱法/质谱分析法（gc/ms）对半挥发有机混合物进行分析

f) gc/spectrométrie de masse (ms) - pour l'identification des différents congénères de pcb.
(f) 气相色谱法/质谱法（ms） -- -- 用于确定多氯联苯的个别同族体。

e) roscosmos: Évaluation de l'état microécologique des êtres humains en recourant à la chromatographie/spectrométrie de masse.
(e) 俄空局：采用色谱质谱分析法对人类微生态状况的估计。

b) les coûts afférents aux services de laboratoire ont été ajustés de façon à permettre une analyse signalétique des hydrocarbures par chromatographie gazeuse/spectrométrie de masse;
对实验室服务费用作出了调整以便能够使用气体色谱/质谱测定法做石油指纹分析；

1. une spectrométrie de masse devrait être effectuée parallèlement à la chromatographie gazeuse afin d'obtenir une caractérisation plus précise des hydrocarbures et de pouvoir identifier la source de tout hydrocarbure pétrolier observé dans les carottes sédimentaires.
1. 质谱法应结合拟议的气相色谱法使用，以便更准确地阐明所含碳氢化合物特点和帮助查明沉淀物样芯中发现的任何石油碳氢化合物的来源。

cela impliquerait une ablation laser icp-ms pour l'or et probablement le recours à une spectrométrie infrarouge à transformée de fourier (ftir) pour les diamants.
这就是，将对金使用电感耦合等离子体质谱仪激光烧蚀法，而对钻石则较可能使用非破坏性傅立叶变换红外光谱仪。

dans les pays développés, on trouve aisément dans le commerce des méthodes d'analyse types des pbde contenus dans les plastiques et d'autres matières reposant sur la chromatographie en phase gazeuse et la spectrométrie de masse.
塑料和其他材料所含多溴二苯醚的标准商业气相色谱/质谱分析，在发达国家可以广泛获得。